1
00:01:13,241 --> 00:01:16,043
- Ningún hombre ha visto
Dios en cualquier momento.

2
00:01:17,044 --> 00:01:17,845
Juan 1:18.

3
00:01:19,113 --> 00:01:21,415
¿Cómo defines a Dios?

4
00:01:21,449 --> 00:01:25,052
Si miras el cristianismo,
Judaísmo, Islam.

5
00:01:26,220 --> 00:01:29,823
Cada grupo, todos
definir a Dios de manera diferente.

6
00:01:31,024 --> 00:01:34,495
Y nuestras definiciones son
basado en nuestra cultura,

7
00:01:35,696 --> 00:01:40,234
nuestra geografía, nuestras experiencias.

8
00:01:40,434 --> 00:01:42,636
- Amén, hermano Eli.

9
00:01:46,307 --> 00:01:49,076
- Hay un gran consuelo
a la hora de definir las cosas.

10
00:01:49,109 --> 00:01:50,311
Etiquetándolos.

11
00:01:51,345 --> 00:01:53,614
Nos da una sensación de control.

12
00:01:53,647 --> 00:01:55,115
Pero, si definimos algo,

13
00:01:55,149 --> 00:01:58,719
¿No estamos diciendo eso?
¿lo entendemos?

14
00:01:58,752 --> 00:02:02,590
¿No lo estamos limitando?
¿Con nuestra propia perspectiva?

15
00:02:09,530 --> 00:02:10,864
- Amo a Jesús.

16
00:02:17,805 --> 00:02:20,208
- Gracias, hermano Trevor.

17
00:02:21,975 --> 00:02:22,776
Está bien.

18
00:02:25,679 --> 00:02:28,582
Como todos sabéis, nosotros
tener un poco de comida compartida

19
00:02:28,616 --> 00:02:31,719
después del servicio
abajo en el, um...

20
00:02:31,752 --> 00:02:32,853
- Salón de Confraternidades.

21
00:02:32,886 --> 00:02:34,288
- Gracias, señorita Marta.

22
00:02:34,322 --> 00:02:36,123
El Salón de la Confraternidad.

23
00:02:38,492 --> 00:02:42,696
Todos deberían probar algunos de mis
cazuela de Tater Tot de mi esposa.

24
00:02:43,797 --> 00:02:44,598
Está bien.

25
00:02:47,935 --> 00:02:49,069
Muchas gracias por venir.

26
00:02:49,102 --> 00:02:51,672
Nos vemos a todos el próximo domingo.

27
00:03:27,241 --> 00:03:28,242
Ah, Trevor.
¿Cómo estás?

28
00:03:28,276 --> 00:03:29,042
- Tengo una gran noticia.
para usted, Predicador.

29
00:03:29,076 --> 00:03:30,378
- ¿Oh sí?

30
00:03:30,411 --> 00:03:32,446
- Tengo el sur
Junta Bautista de Iglesias

31
00:03:32,480 --> 00:03:35,182
Vendré aquí en dos semanas.

32
00:03:35,215 --> 00:03:37,318
- ¿Por qué estarían?
¿Interesado en bajar?

33
00:03:37,351 --> 00:03:40,153
- Bueno, se me acaba de ocurrir
conocer a su principal buscador de talentos,

34
00:03:40,187 --> 00:03:42,256
hermano carlos
Bucky.

35
00:03:42,290 --> 00:03:45,426
De hecho, él y yo fuimos a
Campamento de caza juntos cuando éramos niños.

36
00:03:45,459 --> 00:03:47,127
soy yo quien en realidad
drogarlo con la enfermera

37
00:03:47,160 --> 00:03:49,196
después de que le disparé el ojo.

38
00:03:49,229 --> 00:03:51,832
- Bueno, mi padre nunca
Me uní a la junta, así que yo...

39
00:03:51,865 --> 00:03:54,067
- Tu padre sacó 400.

40
00:03:54,101 --> 00:03:55,369
Manuel Bautista es la iglesia.

41
00:03:55,403 --> 00:03:56,737
- Emmanuel Bautista acaba de
da premios al aire libre.

42
00:03:56,770 --> 00:03:58,672
- Bueno, tal vez deberíamos
regala algo también.

43
00:03:58,706 --> 00:04:01,008
- ¿Además de la Palabra?

44
00:04:01,041 --> 00:04:02,476
- voy a ir
dar la bienvenida al visitante.

45
00:04:02,510 --> 00:04:03,243
- Está bien.

46
00:04:03,277 --> 00:04:05,279
- Qué bueno hablar contigo.

47
00:04:09,883 --> 00:04:11,585
Hola hermano.

48
00:04:11,619 --> 00:04:15,188
no te he visto
en la iglesia antes.

49
00:04:15,222 --> 00:04:18,225
Me alegro que hayas hecho
a la comida compartida.

50
00:04:19,192 --> 00:04:20,227
¿Quieres venir?

51
00:04:20,260 --> 00:04:23,196
y conocer al resto
de la congregación?

52
00:04:24,264 --> 00:04:25,065
Bueno.

53
00:04:27,735 --> 00:04:28,669
Quieres algo de tiempo para ti.

54
00:04:28,702 --> 00:04:30,304
Puedo respetar eso.

55
00:04:30,338 --> 00:04:31,271
solo quería venir
aquí y me presento.

56
00:04:31,305 --> 00:04:32,573
Soy el hermano Eli.

57
00:04:32,606 --> 00:04:35,208
yo soy el pastor aqui
en la Primera Bautista.

58
00:04:37,311 --> 00:04:38,111
Bueno.

59
00:04:40,247 --> 00:04:42,716
Bueno, disfruta tu comida.

60
00:04:42,750 --> 00:04:45,453
- Me gustan tus manos.

61
00:04:45,486 --> 00:04:46,720
- ¿Disculpe?

62
00:04:46,754 --> 00:04:47,855
- Tus manos.

63
00:04:49,022 --> 00:04:50,290
Son bonitos.

64
00:04:51,425 --> 00:04:54,795
Como si nunca lo hubieras sido
hecho algo con ellos.

65
00:04:54,828 --> 00:04:59,032
- Bueno, yo tengo
Hice cosas con mis manos.

66
00:04:59,700 --> 00:05:01,134
- ¿Cómo qué?

67
00:05:01,168 --> 00:05:02,336
- Bueno, yo hago mis estudios.

68
00:05:02,370 --> 00:05:04,938
Escribí mi sermón con mis manos.

69
00:05:06,340 --> 00:05:09,009
- La iglesia consiguió cualquier lugar.
para que la gente se quede?

70
00:05:10,444 --> 00:05:14,748
- Desafortunadamente, no podemos tener
gente que se queda en la iglesia

71
00:05:14,782 --> 00:05:16,283
por razones de seguro.

72
00:05:16,316 --> 00:05:18,986
- ¿Tienes algún lugar donde pueda quedarme?

73
00:05:25,759 --> 00:05:26,527
- Junio.

74
00:05:26,560 --> 00:05:27,628
Ah, mmm.

75
00:05:27,661 --> 00:05:29,062
Esta es mi esposa.

76
00:05:29,997 --> 00:05:31,499
¿Cuál era tu nombre?

77
00:05:33,100 --> 00:05:33,867
- Daniel.

78
00:05:33,901 --> 00:05:34,668
-Daniel, Daniel.

79
00:05:34,702 --> 00:05:36,269
- Hola.

80
00:05:36,303 --> 00:05:40,374
- Daniel, tenemos un lindo
servicio los domingos por la noche

81
00:05:40,408 --> 00:05:42,910
a las seis en punto con
una linda banda de adoración.

82
00:05:42,943 --> 00:05:44,945
Eres más que bienvenido...

83
00:05:44,978 --> 00:05:47,314
Es un placer conocerte.

84
00:05:47,347 --> 00:05:48,148
Está bien.

85
00:05:49,349 --> 00:05:50,317
- Podría venir.

86
00:05:50,350 --> 00:05:52,152
- Sí, nunca se sabe.

87
00:05:52,185 --> 00:05:53,353
- si
 has nacido de nuevo

88
00:05:53,387 --> 00:05:55,055
y tu tienes el amor
 de Dios en tu corazón,

89
00:05:55,088 --> 00:05:58,492
entonces te llaman
 para difundir su mensaje.

90
00:05:58,526 --> 00:06:00,060
Cuando salgo ganando almas,

91
00:06:00,093 --> 00:06:03,497
Voy asumiendo que
 ellos serán salvos.

92
00:06:03,531 --> 00:06:04,765
Ahora, usted puede decir, hermano Aarón,

93
00:06:04,798 --> 00:06:06,166
no siempre es así
 suceder de esa manera.

94
00:06:06,199 --> 00:06:09,570
Como semillas cayendo
en suelo duro algunos...

95
00:06:09,603 --> 00:06:10,704
Y claro, ahí
 van a ser días

96
00:06:10,738 --> 00:06:12,272
cuando lo estás dando todo.

97
00:06:12,305 --> 00:06:14,475
Estás tocando puertas,
 estás repartiendo panfletos,

98
00:06:14,508 --> 00:06:16,376
estas parando
 gente en Walmart.

99
00:06:16,410 --> 00:06:18,345
- ¿Tienes algo en mente?

100
00:06:20,013 --> 00:06:21,314
- No.

101
00:06:21,348 --> 00:06:23,383
- Y
 todavía la gente no es salva.

102
00:06:23,417 --> 00:06:24,718
Pero, ¿sabes qué?

103
00:06:24,752 --> 00:06:27,755
Necesitamos esperar
 que la Palabra de Dios

104
00:06:27,788 --> 00:06:29,389
va a cambiar a la gente.

105
00:06:29,423 --> 00:06:32,325
Predicamos con convicción
 esperando que algo suceda.

106
00:06:36,430 --> 00:06:40,133
- Alabado sea el
Señor, eso es algo importante.

107
00:06:40,167 --> 00:06:40,968
- Sí.

108
00:06:44,371 --> 00:06:45,372
Sígueme.

109
00:06:49,342 --> 00:06:50,744
¿Te quedaste congelado?

110
00:06:51,945 --> 00:06:53,947
La mayoría de la gente lo hace
la primera vez que sale.

111
00:06:53,981 --> 00:06:58,185
- No, no tenía ninguna intención.
en disparar cualquier cosa.

112
00:07:05,225 --> 00:07:07,761
- Espera, espera, espera, espera.

113
00:07:09,497 --> 00:07:11,599
- casi
le disparó a su hijo.

114
00:07:11,632 --> 00:07:12,766
- Eso está bien.

115
00:07:12,800 --> 00:07:14,134
Tengo uno de repuesto en casa.

116
00:07:14,167 --> 00:07:15,202
- Dios te bendiga, hermano.

117
00:07:15,235 --> 00:07:16,369
- Oye, lo hace.

118
00:07:16,403 --> 00:07:17,871
Todos los días.

119
00:07:17,905 --> 00:07:18,706
- Vamos.

120
00:07:24,478 --> 00:07:25,278
Oh sí.

121
00:07:29,650 --> 00:07:33,386
La mejor parte de la caza
es la limpieza.

122
00:07:33,420 --> 00:07:37,424
La mayoría de la gente habla de la
Seguimiento y tiroteo.

123
00:07:38,458 --> 00:07:40,427
Saliendo con sus amigos.

124
00:07:40,460 --> 00:07:41,261
Yo no.

125
00:07:42,530 --> 00:07:43,997
No.

126
00:07:44,031 --> 00:07:47,635
Para mí, cazar es
algo que haces con Dios.

127
00:07:49,269 --> 00:07:50,571
Me gusta la sangre.

128
00:07:50,604 --> 00:07:54,474
No verlo como
tanto como la sensación de ello.

129
00:07:54,508 --> 00:07:56,009
Se siente como la vida.

130
00:07:57,244 --> 00:07:58,912
Como vida líquida caliente.

131
00:08:00,681 --> 00:08:02,249
Es estimulante.

132
00:08:02,282 --> 00:08:05,418
Sabes, a veces tengo
todos vestidos para el trabajo

133
00:08:05,452 --> 00:08:07,988
con mi traje y mi corbata,
mi cabello todo gelificado.

134
00:08:08,021 --> 00:08:11,224
Y detectaré algunos
sangre en mi antebrazo,

135
00:08:11,258 --> 00:08:13,861
o debajo de mis uñas,
o en mi barbilla.

136
00:08:13,894 --> 00:08:18,098
Sólo entre tú y yo,
No lo limpio.

137
00:08:19,332 --> 00:08:21,001
No, lo guardo conmigo
durante toda la jornada laboral.

138
00:08:21,034 --> 00:08:23,537
Me imagino que si lo ve un empleado

139
00:08:24,972 --> 00:08:28,542
tal vez eso los haga
trabajar un poco más duro.

140
00:08:28,576 --> 00:08:30,678
Esa sangre es vida.

141
00:08:30,711 --> 00:08:32,680
La gente respeta y
incluso temer a un hombre,

142
00:08:32,713 --> 00:08:34,848
que puede agarrarse a la vida.

143
00:08:34,882 --> 00:08:35,683
Tómalo.

144
00:08:37,350 --> 00:08:38,151
Tómalo.

145
00:08:51,999 --> 00:08:55,569
Ya sabes, ofreciendo esto
la semana fue la más baja que ha sido

146
00:08:55,603 --> 00:08:59,339
desde el primer año
esta iglesia ha existido.

147
00:09:00,507 --> 00:09:02,142
- Soy consciente.

148
00:09:02,175 --> 00:09:05,512
- El
las quejas de la congregación.

149
00:09:06,546 --> 00:09:08,148
- ¿Qué quieres decir?
¿Se están quejando?

150
00:09:08,181 --> 00:09:11,585
- Algunas personas, no yo, por supuesto,

151
00:09:11,619 --> 00:09:14,287
pero algunas personas son
hablando de traer

152
00:09:14,321 --> 00:09:17,390
otro pastor si
las cosas no mejoran.

153
00:09:17,424 --> 00:09:18,325
- Esa es la iglesia de mi padre.

154
00:09:18,358 --> 00:09:19,492
No me lo pueden quitar.

155
00:09:19,526 --> 00:09:21,094
- Si te expulsaron,

156
00:09:21,128 --> 00:09:24,932
no hay mucho
podrías hacer al respecto.

157
00:09:27,935 --> 00:09:29,937
Mira, estoy de tu lado.

158
00:09:31,705 --> 00:09:34,274
Yo soy el que consiguió el sur.
Junta Bautista de Iglesias

159
00:09:34,307 --> 00:09:36,109
para bajar aquí.

160
00:09:36,143 --> 00:09:37,477
Vamos.

161
00:09:37,510 --> 00:09:39,212
Eso es emocionante, hombre.

162
00:09:42,049 --> 00:09:43,450
- ¿Qué hacemos?

163
00:09:45,552 --> 00:09:48,656
- Está bien, está bien.

164
00:09:50,223 --> 00:09:53,560
Primero, necesito que
trae tus sermones

165
00:09:54,594 --> 00:09:57,430
hasta la congregación
un poquito más ¿sabes?

166
00:09:57,464 --> 00:09:58,799
gente por aqui
me gusta sentirme

167
00:09:58,832 --> 00:10:00,533
algo esta pasando
en sus almas

168
00:10:00,567 --> 00:10:02,803
y a veces eres simplemente
tratando de hacer demasiado

169
00:10:02,836 --> 00:10:04,504
suceden en sus cerebros.

170
00:10:04,537 --> 00:10:07,607
Entonces, traigamos de vuelta
algunas preguntas, ¿sabes?

171
00:10:07,641 --> 00:10:09,609
Una llamada y una respuesta.

172
00:10:09,643 --> 00:10:10,644
¿Quién ama a Jesús?

173
00:10:10,678 --> 00:10:11,444
Bueno, amo a Jesús.

174
00:10:11,478 --> 00:10:12,813
Yo también amo a Jesús.

175
00:10:12,846 --> 00:10:14,514
No lo sé, dales
algo más que hacer

176
00:10:14,547 --> 00:10:16,549
además de estar ahí sentado
escuchándote divagar.

177
00:10:16,583 --> 00:10:18,919
- ¿Crees que estoy divagando?

178
00:10:18,952 --> 00:10:20,954
delineo mi
sermones tres veces.

179
00:10:20,988 --> 00:10:21,989
- Olvida que dije eso.

180
00:10:22,022 --> 00:10:22,823
Lo lamento.

181
00:10:24,692 --> 00:10:28,628
Le dije a la junta que el
semana están bajando,

182
00:10:28,662 --> 00:10:31,832
que esa era la semana
de nuestro avivamiento anual.

183
00:10:31,865 --> 00:10:33,433
- ¿Nuestro avivamiento anual?

184
00:10:33,466 --> 00:10:36,737
- Sí, tenemos que conseguir el
pueblo detrás de nosotros, ¿sabes?

185
00:10:36,770 --> 00:10:38,772
Cantando, bailando, rededicando.

186
00:10:38,806 --> 00:10:40,073
Ese tipo de cosas.

187
00:10:40,107 --> 00:10:41,408
Sacar a tanta gente
como podamos.

188
00:10:41,441 --> 00:10:43,844
Poner carteles, asar
hasta perritos calientes, comidas compartidas,

189
00:10:43,877 --> 00:10:45,178
lo que necesitemos.

190
00:10:45,212 --> 00:10:47,781
Solo haz un buen
primera impresión.

191
00:10:49,016 --> 00:10:51,885
No tengo dudas de que tu
puede ser un buen predicador.

192
00:10:51,919 --> 00:10:52,853
Se necesita tiempo.

193
00:10:52,886 --> 00:10:54,487
La gente lo sabe.

194
00:10:54,521 --> 00:10:57,324
Todo lo que digo es
ahora es el momento.

195
00:10:59,526 --> 00:11:00,894
- Algunas personas,
 van a llegar al cielo

196
00:11:00,928 --> 00:11:02,963
y conseguir muchas coronas,
 y muchas recompensas.

197
00:11:02,996 --> 00:11:04,397
Y otras personas
 van a ser salvos

198
00:11:04,431 --> 00:11:07,467
por los pelos de su barbilla.

199
00:11:07,500 --> 00:11:09,436
Si Dios nos diera lo que
 todos merecemos,

200
00:11:09,469 --> 00:11:11,438
todos mereceríamos la condenación,

201
00:11:11,471 --> 00:11:14,708
pero su gracia y su misericordia,

202
00:11:14,742 --> 00:11:17,677
nos permite a los creyentes
 entrar en el Reino de los Cielos.

203
00:11:17,711 --> 00:11:20,380
Y te diré
 esto ahora mismo.

204
00:11:20,413 --> 00:11:23,583
Preferiría ser el
 mayor perdedor del cielo.

205
00:11:23,616 --> 00:11:24,752
Piensa en esto ahora.

206
00:11:24,785 --> 00:11:26,653
prefiero estar limpiando
 los baños en el cielo

207
00:11:26,686 --> 00:11:30,323
que el chico de
 Demonios, ¿quién piensa Dios?

208
00:11:30,357 --> 00:11:32,525
este tipo no lo hizo
 saber algo mejor,

209
00:11:32,559 --> 00:11:35,763
le voy a dar
 el menor castigo.

210
00:11:37,865 --> 00:11:40,834
- Miss Martha dice que todos
en el pensamiento de la comida compartida

211
00:11:40,868 --> 00:11:42,836
esto fue lo mejor
cazuela allí.

212
00:11:42,870 --> 00:11:44,838
Ella puso una foto.

213
00:11:44,872 --> 00:11:46,840
Lo juro, esa mujer.

214
00:11:46,874 --> 00:11:48,075
- Estuvo bien.

215
00:11:49,943 --> 00:11:50,710
- Lo siento, nena.

216
00:11:50,744 --> 00:11:52,012
El mío fue mucho mejor.

217
00:11:52,045 --> 00:11:54,714
Sabes que el mío fue mejor.

218
00:11:54,748 --> 00:11:56,149
- El tuyo fue genial.

219
00:11:57,150 --> 00:11:58,451
- Sí, el mío fue el mejor.

220
00:11:58,485 --> 00:11:59,719
- Lo sé.

221
00:11:59,753 --> 00:12:00,653
Tuve ambos.

222
00:12:01,955 --> 00:12:02,856
- Es diferente.

223
00:12:02,890 --> 00:12:05,492
Bueno, no me va a gustar, así que.

224
00:13:06,386 --> 00:13:08,188
- Daniel, ¿verdad?

225
00:13:09,389 --> 00:13:10,523
- Tengo hambre.

226
00:13:14,227 --> 00:13:16,229
- ¿Quieres entrar?

227
00:13:25,939 --> 00:13:26,739
- Predicador.

228
00:13:26,773 --> 00:13:27,841
- Buen día.

229
00:13:27,875 --> 00:13:28,909
- Tenemos que pagar esta factura.

230
00:13:28,942 --> 00:13:31,611
o van a
apague la energía.

231
00:13:31,644 --> 00:13:33,013
- Dios proveerá, señorita Martha.

232
00:13:33,046 --> 00:13:36,850
- Bueno, necesitamos que él proporcione
en los próximos siete a 10 días

233
00:13:36,884 --> 00:13:39,819
o estamos en el arroyo de caca
sin remo.

234
00:13:39,853 --> 00:13:41,754
- Gracias, señorita Marta.

235
00:13:43,290 --> 00:13:44,091
Daniel.

236
00:13:51,831 --> 00:13:53,901
Simplemente deja la puerta abierta.

237
00:14:03,376 --> 00:14:05,078
- ¿Leíste todo esto?

238
00:14:06,646 --> 00:14:07,747
- La mayoría de ellos.

239
00:14:07,780 --> 00:14:08,848
Sí.

240
00:14:08,882 --> 00:14:10,017
- Mmm.

241
00:14:12,519 --> 00:14:14,754
- ¿Quieres tomar asiento?

242
00:14:14,787 --> 00:14:16,389
- No, estoy bien.

243
00:14:21,294 --> 00:14:23,897
- He estado pensando en ti.

244
00:14:31,071 --> 00:14:32,472
Se sirve el almuerzo.

245
00:14:33,907 --> 00:14:34,908
Sentarse.

246
00:14:47,820 --> 00:14:49,789
Entonces, ¿de dónde eres?

247
00:14:49,822 --> 00:14:51,424
- Muchos lugares.

248
00:14:58,331 --> 00:15:00,333
Eres inteligente, ¿no?

249
00:15:01,969 --> 00:15:03,703
- Bueno, fui a Harvard.

250
00:15:03,736 --> 00:15:04,537
Entonces no.

251
00:15:06,306 --> 00:15:08,541
- No soy tonto.

252
00:15:08,575 --> 00:15:09,342
- Lo sé.

253
00:15:09,376 --> 00:15:10,343
Eso fue una broma.

254
00:15:10,377 --> 00:15:12,879
- Sé lo que es Harvard.

255
00:15:12,912 --> 00:15:14,481
Es para gente inteligente.

256
00:15:14,514 --> 00:15:16,716
- Bueno, he conocido a muchos.
de gente tonta e inteligente.

257
00:15:16,749 --> 00:15:17,951
Incluso en Harvard.

258
00:15:19,886 --> 00:15:23,656
- No soy educado,
pero soy inteligente.

259
00:15:23,690 --> 00:15:24,757
Leo Prast.

260
00:15:25,993 --> 00:15:26,793
- ¿OMS?

261
00:15:29,062 --> 00:15:29,862
- Prast.

262
00:15:31,331 --> 00:15:34,467
El último chico que
me dijo que era tonto,

263
00:15:35,702 --> 00:15:38,771
le dije que se callara
Joder.

264
00:15:38,805 --> 00:15:41,841
Me dijo que era inteligente
Porque lee Prast.

265
00:15:41,874 --> 00:15:46,079
Entonces, ahora trato de ir al
biblioteca cada semana, más o menos,

266
00:15:47,080 --> 00:15:49,849
y lee un poco de Prast.

267
00:15:49,882 --> 00:15:51,518
Es francés, ¿sabes?

268
00:15:51,551 --> 00:15:52,986
- Creo que podrías querer decir...

269
00:15:53,020 --> 00:15:56,356
- Nunca jugaste al fútbol.
en el barro, ¿verdad?

270
00:15:59,792 --> 00:16:01,661
- No, no lo he hecho.

271
00:16:01,694 --> 00:16:03,163
- Mi mamá cayó
Yo en este orfanato

272
00:16:03,196 --> 00:16:05,932
una vez por un par de días.

273
00:16:05,965 --> 00:16:09,536
Y retrocedió en el
pedazo de antigua tierra de cultivo.

274
00:16:09,569 --> 00:16:12,739
Tenía el lecho de un río seco.

275
00:16:12,772 --> 00:16:15,708
Pero cuando llovía,
convertirse en un gran pozo de barro.

276
00:16:15,742 --> 00:16:19,146
no hay nada mas dificil
que caminar por el barro

277
00:16:19,179 --> 00:16:20,480
tratando de atrapar un pase.

278
00:16:20,513 --> 00:16:24,717
Incluso si son solo unos pocos
pies delante de ti.

279
00:16:25,818 --> 00:16:27,920
eso es lo que lee
Prast es como.

280
00:16:32,992 --> 00:16:34,927
- Es Proust, no Prast.

281
00:16:35,928 --> 00:16:36,929
Proust.

282
00:16:40,333 --> 00:16:41,301
-Proust.

283
00:16:41,334 --> 00:16:42,169
- Proust, sí.

284
00:16:42,202 --> 00:16:43,002
Bien.

285
00:16:47,274 --> 00:16:49,076
Tengo un lugar para ti.

286
00:16:50,477 --> 00:16:51,444
- ¿Sí?

287
00:16:51,478 --> 00:16:52,279
- Mmm.

288
00:16:54,981 --> 00:16:55,782
Sí.

289
00:16:58,151 --> 00:16:58,951
- ¿Por qué?

290
00:17:01,888 --> 00:17:04,824
- Bueno, dijiste
necesitabas un lugar.

291
00:17:19,606 --> 00:17:20,673
- Esto servirá.

292
00:17:26,313 --> 00:17:28,014
¿Este lugar es tuyo?

293
00:17:28,047 --> 00:17:30,049
- No, es de mi padre.

294
00:17:33,586 --> 00:17:35,788
Se lo ocultó a mi madre.

295
00:17:37,056 --> 00:17:40,026
Ella solía desaparecer
luego regresa a la ciudad

296
00:17:40,059 --> 00:17:43,062
algo borracho y
se rompió, ¿sabes?

297
00:17:45,998 --> 00:17:50,002
Predicadores bautistas del sur
No puedo tener esposas alcohólicas.

298
00:17:59,612 --> 00:18:01,881
¿Qué pasó con tu mano?

299
00:18:03,116 --> 00:18:05,452
- ¿Alguna vez has estado en una pelea?

300
00:18:07,154 --> 00:18:08,054
- Verbalmente.

301
00:18:08,855 --> 00:18:09,856
Espiritualmente.

302
00:18:14,427 --> 00:18:16,095
¿Quieres limpiar eso?

303
00:18:16,129 --> 00:18:17,397
¿Un vendaje?

304
00:18:17,430 --> 00:18:20,167
Puedes lavar tu
manos por aquí.

305
00:18:27,840 --> 00:18:29,909
Mira dónde están las toallas.

306
00:18:34,514 --> 00:18:35,848
Ah, allá vamos.

307
00:18:42,054 --> 00:18:43,055
Ah.

308
00:18:43,890 --> 00:18:44,691
Oh, hombre.

309
00:18:57,470 --> 00:18:58,271
- Lo tengo, lo tengo.

310
00:18:58,305 --> 00:18:59,306
- Está bien.

311
00:19:07,013 --> 00:19:07,814
Está bien.

312
00:19:09,549 --> 00:19:10,417
Sí, lo siento.

313
00:19:12,319 --> 00:19:13,119
Bueno.

314
00:19:23,196 --> 00:19:24,197
Ahí tienes.

315
00:19:24,231 --> 00:19:24,997
¿Estás bien?

316
00:19:25,031 --> 00:19:25,832
- Sí.

317
00:19:27,434 --> 00:19:29,736
- Vamos a hacer tu cama, ¿eh?

318
00:19:38,611 --> 00:19:40,813
¿Te importaría agarrar esa esquina?

319
00:19:43,450 --> 00:19:44,251
Está bien.

320
00:19:45,552 --> 00:19:47,354
Simplemente mételo bien.

321
00:19:51,123 --> 00:19:51,924
Lo tengo.

322
00:19:58,265 --> 00:20:01,167
¿No te importa?
haciendo eso aquí?

323
00:20:11,278 --> 00:20:12,279
Está bien.

324
00:20:13,813 --> 00:20:16,749
Bueno, hay una gasolinera.
aproximadamente una milla por la carretera

325
00:20:16,783 --> 00:20:18,184
si necesitas algo.

326
00:20:18,217 --> 00:20:21,988
volveré mañana
con algo de comida.

327
00:20:22,021 --> 00:20:24,357
Me alegro que esto haya funcionado, Daniel.

328
00:20:40,273 --> 00:20:41,874
Qué tengas buenas noches.

329
00:21:15,274 --> 00:21:16,809
¿Qué estás haciendo?

330
00:21:19,211 --> 00:21:21,381
- Vamos, deja el libro.

331
00:21:21,414 --> 00:21:22,181
- ¿Oh sí?

332
00:21:22,214 --> 00:21:23,215
- Mm-hmm.

333
00:21:31,290 --> 00:21:32,291
- Está bien.

334
00:21:33,159 --> 00:21:35,027
Vamos por la almohada.

335
00:21:35,061 --> 00:21:36,228
- Bien, bien,
Bien, bien, bien.

336
00:21:36,262 --> 00:21:37,063
Sí.

337
00:21:38,264 --> 00:21:39,666
- Está bien.

338
00:21:42,535 --> 00:21:43,302
- Tú nunca.

339
00:21:43,336 --> 00:21:45,237
Ahí vamos, así.

340
00:21:45,271 --> 00:21:45,938
- ¿Se siente bien?

341
00:21:45,972 --> 00:21:47,006
- Es bueno.

342
00:21:47,039 --> 00:21:48,341
Se siente genial, eso se siente.
Genial, eso se siente genial.

343
00:21:48,375 --> 00:21:49,175
- Bueno.

344
00:22:00,052 --> 00:22:00,820
- Ay.

345
00:22:00,853 --> 00:22:01,754
- ¿Estás bien?

346
00:22:01,788 --> 00:22:02,922
- Mm-hmm, estoy bien, estoy bien.

347
00:22:02,955 --> 00:22:03,856
Está bien, está bien.

348
00:22:03,890 --> 00:22:04,757
Estoy un poco rígido.

349
00:22:04,791 --> 00:22:06,359
- No sé.

350
00:22:06,393 --> 00:22:07,427
- Está un poco rígido.
está un poco rígido.

351
00:22:07,460 --> 00:22:08,361
Vamos.

352
00:22:08,395 --> 00:22:09,195
- No.

353
00:22:10,329 --> 00:22:11,464
No quiero que te lastimes.

354
00:22:11,498 --> 00:22:13,433
- No me lastimaré, lo prometo.

355
00:22:13,466 --> 00:22:15,134
- No, no.

356
00:22:47,967 --> 00:22:49,268
- Oh, predicador.

357
00:22:49,301 --> 00:22:52,972
Emanuel Bautista
Sacó 800 esta semana.

358
00:22:53,005 --> 00:22:54,306
- ¿Dice cómo?
muchos de esos 800

359
00:22:54,340 --> 00:22:55,575
por la presencia del Señor?

360
00:22:55,608 --> 00:22:56,876
- En realidad, así es.

361
00:22:56,909 --> 00:23:00,947
estos son los salvados
y totales rededicados.

362
00:23:02,214 --> 00:23:04,316
- Bueno, hermano Aarón.
da premios al aire libre.

363
00:23:04,350 --> 00:23:05,217
- Ay, pastor.

364
00:23:05,251 --> 00:23:07,554
Hay alguien aquí para ti.

365
00:23:13,192 --> 00:23:14,393
-Jimmy.

366
00:23:18,931 --> 00:23:22,001
- Estoy como teniendo,
como, sentimientos.

367
00:23:25,237 --> 00:23:27,940
- ¿Qué tipo de sentimientos?

368
00:23:27,974 --> 00:23:29,241
- Señorita.

369
00:23:29,275 --> 00:23:30,309
- ¿OMS?

370
00:23:30,342 --> 00:23:31,410
- Señorita cisne.

371
00:23:34,747 --> 00:23:35,948
- ¿Tu prima?

372
00:23:38,751 --> 00:23:39,752
Bueno, Jimmy.

373
00:23:41,153 --> 00:23:42,655
Aparte del estigma social,

374
00:23:42,689 --> 00:23:45,324
parece haber algunos
repercusiones en la salud

375
00:23:45,357 --> 00:23:47,827
por copular con un familiar.

376
00:23:50,497 --> 00:23:52,932
- ¿Qué dice la Biblia?

377
00:23:52,965 --> 00:23:53,766
- ¿Biblia?

378
00:23:56,002 --> 00:23:57,236
Eso es genial
pregunta, en realidad,

379
00:23:57,269 --> 00:23:59,672
porque en Génesis capítulo 29,

380
00:24:00,973 --> 00:24:03,776
Jacob se casa con su
dos primos hermanos.

381
00:24:06,479 --> 00:24:08,147
son hijos de
las 12 tribus de israel

382
00:24:08,180 --> 00:24:10,650
que de esa línea vino Jesús.

383
00:24:13,319 --> 00:24:14,587
- ¿Jesús era endogámico?

384
00:24:14,621 --> 00:24:16,188
- Supongo que sí.

385
00:24:16,222 --> 00:24:19,358
Supongo que cuanto más miras
Todos somos endogámicos.

386
00:24:19,391 --> 00:24:20,192
Sí.

387
00:24:21,460 --> 00:24:25,031
- Entonces, no hay
no tiene nada de malo.

388
00:24:26,533 --> 00:24:30,637
- No, eso no es lo que
Estaba tratando de decir.

389
00:24:30,670 --> 00:24:34,073
La iglesia mira hacia abajo
sobre las relaciones sexuales prematrimoniales.

390
00:24:37,443 --> 00:24:38,410
- Bueno.

391
00:24:38,444 --> 00:24:40,312
Bueno, ¿qué debo hacer?

392
00:24:41,247 --> 00:24:43,015
- Quizás deberías buscarlo en Google.

393
00:24:43,049 --> 00:24:47,253
A ver si te casas con tu prima
es incluso legal en Arkansas

394
00:24:48,087 --> 00:24:49,689
y luego partiremos de allí.

395
00:25:30,296 --> 00:25:32,031
- Mira, la clave para
hacer filete de ciervo

396
00:25:32,064 --> 00:25:35,267
es la forma en que manejas
la carne, ¿no?

397
00:25:36,402 --> 00:25:39,371
Requiere un cierto
ternura, ¿sabes?

398
00:25:39,405 --> 00:25:41,173
No querrás machacarlo.

399
00:25:41,207 --> 00:25:42,508
Quieres enviarle un mensaje plano

400
00:25:42,541 --> 00:25:44,711
para que puedas romper
hasta el tejido muscular

401
00:25:44,744 --> 00:25:48,547
sin dañar el
textura del venado.

402
00:25:50,116 --> 00:25:50,917
- Bien.

403
00:25:53,552 --> 00:25:55,988
Trevor, sabes que soy
un vegetariano, ¿verdad?

404
00:25:58,424 --> 00:26:00,226
¿Hablas en serio?

405
00:26:02,428 --> 00:26:03,462
¿Sabes que?

406
00:26:03,495 --> 00:26:05,965
Tengo pollo en el congelador.

407
00:26:07,499 --> 00:26:09,468
- Señor Jesús, gracias
usted por esta comida.

408
00:26:09,501 --> 00:26:13,505
Gracias por Trevor y por
el ciervo que disparó.

409
00:26:17,944 --> 00:26:22,148
te alabo y por favor te bendigo
este alimento para nuestro alimento.

410
00:26:22,815 --> 00:26:23,482
Nombre de Jesús, ora, amén.

411
00:26:23,515 --> 00:26:24,416
- Amén.

412
00:26:24,450 --> 00:26:25,517
- Amén.

413
00:26:25,551 --> 00:26:26,518
- Profundiza.

414
00:26:26,552 --> 00:26:27,754
¿Necesitas un cuchillo para carne?

415
00:26:27,787 --> 00:26:28,587
- Ja ja.

416
00:26:31,523 --> 00:26:33,826
Trevor, ¿por qué estoy aquí?

417
00:26:33,860 --> 00:26:36,629
- Está bien, han estado haciendo trampa.

418
00:26:36,663 --> 00:26:37,830
- ¿Quién ha estado engañando?

419
00:26:37,864 --> 00:26:39,598
- Hermano Aarón.

420
00:26:39,632 --> 00:26:42,568
ha estado doctorando
sus registros de asistencia.

421
00:26:42,601 --> 00:26:45,437
Emmanuel Bautista no es
estado dibujando 800,

422
00:26:45,471 --> 00:26:47,239
apenas han
estado rompiendo seis.

423
00:26:47,273 --> 00:26:49,575
Lo cual es bueno, muy bueno.

424
00:26:49,608 --> 00:26:50,977
Pero eso no importa.

425
00:26:51,010 --> 00:26:53,780
Lo que importa es que él va a
ser expulsado del tablero.

426
00:26:53,813 --> 00:26:54,613
Choca esos cinco.

427
00:26:57,016 --> 00:26:57,784
- Bien.

428
00:26:58,617 --> 00:26:59,686
Genial.

429
00:27:01,220 --> 00:27:03,589
Bueno, supongo que no tendremos
tener el avivamiento después de todo.

430
00:27:03,622 --> 00:27:05,524
- ¿No tendremos nuestro avivamiento anual?

431
00:27:05,557 --> 00:27:07,026
- Sólo es anual si
lo hacemos todos los años.

432
00:27:07,059 --> 00:27:07,994
Así que ni siquiera hemos empezado.

433
00:27:08,027 --> 00:27:10,629
- Ahora es el momento de atacar.

434
00:27:10,663 --> 00:27:12,564
tenemos un enojado
congregación de 600

435
00:27:12,598 --> 00:27:15,668
Sólo busco un lugar a donde ir.

436
00:27:15,702 --> 00:27:17,737
- No es por eso que predico.

437
00:27:17,770 --> 00:27:20,840
- Si no predicas para llegar
tanta gente como puedas,

438
00:27:20,873 --> 00:27:23,609
cambiar realmente
Amigos, entonces ¿por qué?

439
00:27:24,811 --> 00:27:27,446
- Sabes, soy
trabajando para cambiar

440
00:27:27,479 --> 00:27:30,482
el colectivo
conciencia de este pueblo.

441
00:27:30,516 --> 00:27:33,052
- ¿Qué carajo significa eso?

442
00:27:33,085 --> 00:27:36,422
- simplemente estoy diciendo
que creo que un avivamiento

443
00:27:36,455 --> 00:27:37,824
no es la dirección que yo...

444
00:27:37,857 --> 00:27:40,259
- Tienes algo en ti,

445
00:27:41,460 --> 00:27:43,863
algo que hace
quieres fracasar.

446
00:27:43,896 --> 00:27:44,663
- No, eso no es...

447
00:27:44,697 --> 00:27:46,699
- Tu mamá también lo tenía.

448
00:27:47,900 --> 00:27:49,101
- ¿Qué sabes?
sobre mi madre?

449
00:27:49,135 --> 00:27:51,670
- Oye, no me refiero
cualquier falta de respeto.

450
00:27:51,704 --> 00:27:54,506
Voy a decir
es que yo también lo tengo.

451
00:27:57,476 --> 00:27:58,677
Está en mí también.

452
00:28:00,212 --> 00:28:02,448
Lo llamé la automuerte.

453
00:28:03,716 --> 00:28:07,053
Mira, tuve una hermosa
esposa, una hija,

454
00:28:07,086 --> 00:28:08,587
un gran trabajo conduciendo camiones,

455
00:28:08,620 --> 00:28:09,922
y un bastante elegante
doble ancho en casa,

456
00:28:09,956 --> 00:28:13,692
pero mi propia muerte
no me dejaba ser feliz.

457
00:28:15,728 --> 00:28:17,396
Me hizo recurrir
beber y drogas,

458
00:28:17,429 --> 00:28:19,398
y lagartos de cuero en el camino.

459
00:28:19,431 --> 00:28:20,699
- ¿Cuero qué?

460
00:28:22,268 --> 00:28:25,037
- Es una mujer que dará
eres un hábil, o un asqueroso chupar,

461
00:28:25,071 --> 00:28:27,039
por $5 en una parada de camiones.

462
00:28:27,073 --> 00:28:28,240
- Oh.

463
00:28:28,274 --> 00:28:29,341
- Olvídalo.

464
00:28:29,375 --> 00:28:30,743
- Bueno.

465
00:28:30,777 --> 00:28:32,912
- Ya todo quedó atrás.

466
00:28:34,446 --> 00:28:37,616
Mi esposa se llevó a mi niña.
y mi Crock-Pot, y me fui.

467
00:28:37,649 --> 00:28:40,486
no sabía donde estaban
era o lo que estaban haciendo.

468
00:28:40,519 --> 00:28:42,521
Perdí mi trabajo por un DUI.

469
00:28:42,554 --> 00:28:45,958
Y entonces fue de repente
Yo y mi doble ancho.

470
00:28:45,992 --> 00:28:47,726
No pude afrontar los pagos
en eso después de un tiempo,

471
00:28:47,760 --> 00:28:49,896
así que también lo perdí.

472
00:28:49,929 --> 00:28:53,699
Entonces resulta que yo solo estaba
desmayarse borracho todas las noches

473
00:28:53,732 --> 00:28:55,667
en el sofá de mi mamá y yo
decidió que era cualquiera

474
00:28:55,701 --> 00:28:58,304
Es hora de suicidarme o cambiar.

475
00:28:59,505 --> 00:29:02,408
Así que me puse manos a la obra
mis manos y rodillas,

476
00:29:04,076 --> 00:29:06,145
y le pedí a Dios esperanza.

477
00:29:07,479 --> 00:29:08,280
No ayuda.

478
00:29:09,215 --> 00:29:10,016
Esperanza.

479
00:29:11,217 --> 00:29:14,453
Porque si tuviera eso,
Podría ayudarme a mí mismo.

480
00:29:14,486 --> 00:29:17,456
Al día siguiente recibo un
carta en el correo.

481
00:29:17,489 --> 00:29:19,959
Es de mi bebe.

482
00:29:19,992 --> 00:29:22,528
Ella tiene ocho años.

483
00:29:22,561 --> 00:29:24,763
Ella quería venir a visitarme.

484
00:29:25,832 --> 00:29:27,934
Así que me limpié

485
00:29:27,967 --> 00:29:29,802
y empleado en
la iglesia de tu papá.

486
00:29:29,836 --> 00:29:32,138
Y te haré saber eso
mi esposa se drogo mucho

487
00:29:32,171 --> 00:29:35,842
el año pasado y ahora mi
La niña vive conmigo.

488
00:29:38,644 --> 00:29:39,879
- Felicitaciones.

489
00:29:39,912 --> 00:29:40,913
- Dios salva.

490
00:29:42,714 --> 00:29:44,516
- Ciertamente lo hace.

491
00:29:46,252 --> 00:29:47,519
- vamos a
Necesito tiendas de campaña para vestuarios.

492
00:29:47,553 --> 00:29:48,687
para todos los miembros del coro.

493
00:29:48,720 --> 00:29:50,189
¿Sabes lo que tenemos que hacer?
¿Continuar de inmediato?

494
00:29:50,222 --> 00:29:51,423
Ese es Porta Potties.

495
00:29:51,457 --> 00:29:53,392
Esas cosas se reservan
meses de antelación.

496
00:29:53,425 --> 00:29:54,693
- Sólo estoy pensando.

497
00:29:54,726 --> 00:29:55,561
- Sillas que no
hay que preocuparse.

498
00:29:55,594 --> 00:29:56,829
Lo tengo cubierto.

499
00:29:56,863 --> 00:29:57,997
tengo un amigo
desde el Moose Hall.

500
00:29:58,030 --> 00:30:01,000
Él los obtendrá de
El Club de Leones también.

501
00:30:01,033 --> 00:30:02,301
- Estaba pensando como...

502
00:30:02,334 --> 00:30:04,236
No hago un avivamiento
ahora mismo es...

503
00:30:04,270 --> 00:30:06,372
- Escucha, el personal ya está
a bordo para trabajar horas extras.

504
00:30:06,405 --> 00:30:07,306
- No, sólo digo...

505
00:30:07,339 --> 00:30:08,040
- Y ya lo he comprobado...

506
00:30:08,074 --> 00:30:10,109
- ¡Deja de interrumpirme!

507
00:30:10,142 --> 00:30:11,410
he estado intentando
hablar todo el dia

508
00:30:11,443 --> 00:30:12,611
y simplemente no lo harás
escucha, ¿de acuerdo?

509
00:30:12,644 --> 00:30:14,546
soy el pastor de
esta iglesia, ¿de acuerdo?

510
00:30:14,580 --> 00:30:18,784
Y estoy tratando de traer
algo de pensamiento progresista,

511
00:30:20,052 --> 00:30:22,121
algo de fe sincera, a esto
pueblo y nadie me entiende.

512
00:30:22,154 --> 00:30:24,790
Mi objetivo, o mi esperanza, es
muéstrales a estas personas lo limitadas

513
00:30:24,823 --> 00:30:26,558
su percepción
de Dios realmente lo es.

514
00:30:26,592 --> 00:30:29,728
van por la vida
pensando que Dios los quiere

515
00:30:29,761 --> 00:30:31,530
dejar sus trabajos,
o ir de vacaciones,

516
00:30:31,563 --> 00:30:33,832
o divorciarse de su cónyuge.

517
00:30:33,866 --> 00:30:36,402
Asumen que saben lo que
Está pensando, o algo peor.

518
00:30:36,435 --> 00:30:38,737
Ellos piensan que lo que sea
aparece en sus mentes,

519
00:30:38,770 --> 00:30:40,873
eso es lo que Él está pensando.

520
00:30:40,907 --> 00:30:42,741
Tienen personalizado
su dios al punto

521
00:30:42,774 --> 00:30:44,977
de convertirse en su propio dios.

522
00:30:51,050 --> 00:30:52,351
- Bueno.

523
00:30:52,384 --> 00:30:53,585
- Creo que no lo hice
dilo bien.

524
00:30:53,619 --> 00:30:54,620
- No, me gusta esto.

525
00:30:54,653 --> 00:30:55,854
Me gusta esto.

526
00:30:55,888 --> 00:30:57,423
Acabas de hablar con pasión.

527
00:30:57,456 --> 00:30:58,490
- Pero escuchaste lo que
Aunque dije, ¿verdad?

528
00:30:58,524 --> 00:30:59,291
- No importa lo que hayas dicho.

529
00:30:59,325 --> 00:31:00,092
- No, lo hace.

530
00:31:00,126 --> 00:31:01,793
- Lo dijiste en serio.

531
00:31:01,827 --> 00:31:02,895
Eso es lo que encontramos, tú
Lo decía en serio y te enojaste.

532
00:31:02,929 --> 00:31:04,196
Eso es lo que la gente quiere.

533
00:31:04,230 --> 00:31:06,165
Eso es lo que la junta
va a responder.

534
00:31:06,198 --> 00:31:09,001
Pecadores en manos de un
Dios enojado tipo de cosas.

535
00:31:09,035 --> 00:31:11,270
tienes que predicar
como si no pudieras parar.

536
00:31:11,303 --> 00:31:13,005
Como si fueras a morir si lo haces.

537
00:31:13,039 --> 00:31:16,208
Como si tu alma estuviera en llamas
y vas a arder en el infierno

538
00:31:16,242 --> 00:31:19,912
por toda la eternidad si
no llegas a la gente.

539
00:31:23,315 --> 00:31:24,850
Oye, he pecado.

540
00:31:24,883 --> 00:31:26,986
He hecho cosas que haré
 arrepentimiento hasta mi último aliento.

541
00:31:27,019 --> 00:31:28,620
Nadie es perfecto.

542
00:31:28,654 --> 00:31:30,656
Todos nos hemos quedado cortos
 de la gloria de Dios.

543
00:31:30,689 --> 00:31:31,690
No hay nadie justo.

544
00:31:31,723 --> 00:31:32,658
No, ninguno.

545
00:31:32,691 --> 00:31:34,526
¿Y sabes qué?

546
00:32:28,880 --> 00:32:30,949
- ¿Es esto?
absolutamente necesario?

547
00:32:30,983 --> 00:32:33,152
- Tienes que lucir presentable.

548
00:32:33,185 --> 00:32:34,286
- ¿Por qué?

549
00:32:34,320 --> 00:32:36,588
- Para que puedas conseguir un trabajo.

550
00:32:36,622 --> 00:32:38,157
- ¿Por qué necesito un trabajo?

551
00:32:38,190 --> 00:32:40,159
- Para que puedas pagarme el alquiler.

552
00:32:40,192 --> 00:32:42,894
- Oh.

553
00:32:44,196 --> 00:32:46,865
- ¿Cuándo fue la última vez?
¿Te cortaste el pelo de todos modos?

554
00:32:46,898 --> 00:32:47,933
- Ha pasado un tiempo.

555
00:32:47,966 --> 00:32:51,103
- ¿Sí?

556
00:32:51,970 --> 00:32:54,673
- Mi mamá solía cortarlo.

557
00:32:54,706 --> 00:32:55,974
- ¿Oh sí?

558
00:33:00,346 --> 00:33:01,247
- Tuvo una sobredosis.

559
00:33:04,216 --> 00:33:05,951
- Lamento oír eso.

560
00:33:05,984 --> 00:33:06,952
- Está bien.

561
00:33:06,985 --> 00:33:08,587
No es tu culpa.

562
00:33:12,024 --> 00:33:12,991
¿Qué?

563
00:33:13,025 --> 00:33:15,727
- Me acabo de cortar
un poquito.

564
00:33:25,037 --> 00:33:27,739
deberías venir a
iglesia el domingo.

565
00:33:27,773 --> 00:33:29,641
Estoy dando un gran sermón.

566
00:33:29,675 --> 00:33:31,177
Entonces, ¿qué pasó con la fe?

567
00:33:31,210 --> 00:33:32,444
No entender a Dios.

568
00:33:32,478 --> 00:33:36,082
Como no estar cuando tu
no lo entiendo.

569
00:33:37,683 --> 00:33:38,984
Realmente lo creo.

570
00:33:43,889 --> 00:33:44,690
No podemos.

571
00:33:46,392 --> 00:33:47,193
No podemos.

572
00:34:50,222 --> 00:34:51,022
Oh.

573
00:36:05,364 --> 00:36:06,164
Lo siento.

574
00:36:07,098 --> 00:36:08,099
Lo siento.

575
00:36:09,201 --> 00:36:10,202
Lo lamento.

576
00:36:15,807 --> 00:36:17,409
Eres tan bella.

577
00:36:18,844 --> 00:36:20,111
Tan hermoso.

578
00:36:20,145 --> 00:36:21,112
- Callarse la boca.

579
00:36:21,146 --> 00:36:21,913
- Eres.

580
00:36:21,947 --> 00:36:22,714
- Callarse la boca.

581
00:36:22,748 --> 00:36:23,549
- Eres.

582
00:36:53,245 --> 00:36:55,247
- Algunas personas
 Di que no puedes usar pantalones cortos.

583
00:36:55,281 --> 00:36:56,882
Puedes usar pantalones cortos.

584
00:36:58,049 --> 00:36:59,184
Mientras ellos
 No son pantalones cortos.

585
00:36:59,217 --> 00:37:00,586
Todos ustedes no necesitan
 yo para recordarte

586
00:37:00,619 --> 00:37:02,120
hace más calor que
 infierno aquí abajo.

587
00:37:02,153 --> 00:37:03,154
Los pantalones cortos están bien.

588
00:37:03,188 --> 00:37:04,189
Aquí está el trato.

589
00:37:04,222 --> 00:37:07,092
tienen que bajar
 hasta tus rodillas.

590
00:37:23,975 --> 00:37:24,776
- Ey.

591
00:37:30,181 --> 00:37:31,049
Lo siento.

592
00:37:31,082 --> 00:37:32,150
- ¿Dónde estuviste anoche?

593
00:37:32,183 --> 00:37:34,820
- me quedé dormido
escribiendo mi sermón.

594
00:37:37,088 --> 00:37:37,856
- Te llamé.

595
00:37:37,889 --> 00:37:39,090
- Lo sé.

596
00:37:39,124 --> 00:37:41,793
- te llamé como
cinco veces, Eli.

597
00:37:41,827 --> 00:37:43,028
- apagué el timbre

598
00:37:43,061 --> 00:37:46,031
porque no queria
estar distraído.

599
00:37:47,333 --> 00:37:48,334
Lo lamento.

600
00:37:53,238 --> 00:37:54,039
Ey.

601
00:37:56,808 --> 00:37:58,877
Estás un poco tenso.

602
00:37:58,910 --> 00:38:00,111
- Sí, bueno.

603
00:38:00,145 --> 00:38:03,315
no dormí mucho
bueno anoche.

604
00:38:03,349 --> 00:38:06,452
- Oye, ¿podemos intentar algo?

605
00:38:06,485 --> 00:38:10,689
¿Puedes salir a la vida?
habitación y sentarse en el sofá?

606
00:38:11,256 --> 00:38:12,290
- No.

607
00:38:12,324 --> 00:38:13,091
- Quiero hacer algo.

608
00:38:13,124 --> 00:38:14,025
Quiero hacer algo.

609
00:38:14,059 --> 00:38:14,793
- ¿Qué pasa con estos platos?

610
00:38:14,826 --> 00:38:16,395
- Yo lavaré los platos.

611
00:38:16,428 --> 00:38:17,429
Yo los haré.

612
00:38:20,231 --> 00:38:21,232
Sólo vete.

613
00:38:22,501 --> 00:38:23,301
Sólo vete.

614
00:38:23,335 --> 00:38:24,536
- Está bien, está bien.

615
00:38:24,570 --> 00:38:25,504
Está bien, está bien.

616
00:38:30,308 --> 00:38:32,310
Nena, deberías estarlo
poniéndome a trabajar ya.

617
00:38:32,344 --> 00:38:33,445
Y tengo mucho que hacer.

618
00:38:33,479 --> 00:38:34,813
tengo que conseguir esto
toda la casa lista

619
00:38:34,846 --> 00:38:37,248
para esas mujeres que vienen.

620
00:38:39,685 --> 00:38:41,219
¿Qué es todo esto?

621
00:38:41,252 --> 00:38:42,621
- ¿Sabes qué es esto?

622
00:38:42,654 --> 00:38:44,356
- ¿Qué estás haciendo?

623
00:38:51,397 --> 00:38:52,798
Eres ridículo.

624
00:38:54,766 --> 00:38:58,970
- ¿Sabes lo que es ridículo?
Qué suerte tengo de tenerte.

625
00:39:12,418 --> 00:39:14,720
Jimmy, ¿puedes tocar, por favor?

626
00:39:18,624 --> 00:39:19,925
- Es ilegal.

627
00:39:20,926 --> 00:39:22,293
- ¿Qué es?

628
00:39:22,327 --> 00:39:24,262
- Casarse con tu
primo hermano en Arkansas.

629
00:39:24,295 --> 00:39:25,363
Es ilegal.

630
00:39:25,397 --> 00:39:26,398
- Oh.

631
00:39:28,333 --> 00:39:30,035
Lamento escuchar eso.

632
00:39:31,102 --> 00:39:33,371
- Bueno, ¿qué debo hacer ahora?

633
00:39:38,644 --> 00:39:39,978
- No sé.

634
00:39:41,146 --> 00:39:43,615
- Pero,
eres un predicador.

635
00:40:19,417 --> 00:40:22,020
- Ha tenido una vida triste, triste.

636
00:40:22,988 --> 00:40:23,922
- Es cierto.

637
00:40:23,955 --> 00:40:25,323
Tan verdadero.

638
00:40:25,356 --> 00:40:28,426
- Para ella es ese marido.
visto galanteando por toda la ciudad

639
00:40:28,460 --> 00:40:29,861
como una mula en celo.

640
00:40:29,895 --> 00:40:34,032
Y luego, su hijo menor
llega a fumar marihuana.

641
00:40:34,866 --> 00:40:37,035
Y ahora, su otro hijo, Roger.

642
00:40:39,805 --> 00:40:43,274
Bueno, no soy el tipo de
mujer a la que le gusta hablar

643
00:40:43,308 --> 00:40:47,513
a espaldas de la gente, así que
simplemente déjalo ahí.

644
00:40:51,016 --> 00:40:52,584
- Señorita Martha, todos
sé que lo vas a decir,

645
00:40:52,618 --> 00:40:56,822
Entonces, ¿por qué no simplemente
¿Continuar y decirlo ahora?

646
00:40:58,056 --> 00:41:00,992
- Lo vieron venir
fuera del ala cerrada.

647
00:41:01,026 --> 00:41:02,994
marido infiel,
hijo fumador de marihuana,

648
00:41:03,028 --> 00:41:07,232
y ahora su otro hijo visto
saliendo de un bar de deportes gay.

649
00:41:07,432 --> 00:41:10,702
- Señorita Martha, ¿qué es exactamente?
Cuál es tu petición de oración?

650
00:41:10,736 --> 00:41:13,905
- Esa señorita Ángela
encontrara la fuerza

651
00:41:13,939 --> 00:41:16,407
para poner su casa en orden.

652
00:41:16,441 --> 00:41:20,646
Y oremos por Missy
problemas de autoestima.

653
00:41:21,513 --> 00:41:22,881
Y mientras estamos en eso,

654
00:41:22,914 --> 00:41:25,817
oremos para que hermano
Eli encontrará una manera

655
00:41:25,851 --> 00:41:28,587
para construir la iglesia
volver a la prominencia

656
00:41:28,620 --> 00:41:31,422
como era cuando su
papá estaba manejando las cosas.

657
00:41:31,456 --> 00:41:32,223
- Amén.

658
00:41:32,257 --> 00:41:33,692
Mmmm.

659
00:41:59,350 --> 00:42:00,552
- Lo siento.

660
00:42:00,586 --> 00:42:02,320
- No, no lo eres.

661
00:42:02,353 --> 00:42:03,221
- No lo siento.

662
00:42:03,254 --> 00:42:04,055
- Lo sé.

663
00:42:07,092 --> 00:42:08,694
- ¿Haces esto mucho?

664
00:42:10,361 --> 00:42:11,162
- Nunca.

665
00:42:14,900 --> 00:42:15,701
¿Tú?

666
00:42:18,804 --> 00:42:20,138
- Sí, lo he hecho.

667
00:42:23,208 --> 00:42:26,812
Lo supe en el segundo que vi
tú en esa comida compartida.

668
00:42:28,580 --> 00:42:30,181
Tenías esa mirada.

669
00:42:31,282 --> 00:42:32,283
- ¿Qué mirada?

670
00:42:33,985 --> 00:42:34,920
- Sabes.

671
00:42:36,487 --> 00:42:38,389
Es difícil de explicar.

672
00:42:39,557 --> 00:42:41,492
Es más un sentimiento.

673
00:42:42,994 --> 00:42:45,496
Me recuerda a hacer metanfetamina.

674
00:42:48,166 --> 00:42:52,370
- ¿Cómo se siente?
¿Estás haciendo metanfetamina?

675
00:42:53,104 --> 00:42:54,572
- Porque es peligroso.

676
00:42:55,540 --> 00:42:56,742
Hace mucho calor.

677
00:42:57,776 --> 00:42:59,377
Si lo cocinas demasiado tiempo, hombre,

678
00:42:59,410 --> 00:43:00,511
simplemente explotará
justo en tu cara.

679
00:43:00,545 --> 00:43:02,681
- ¿Sabes?
¿Cómo hacer metanfetamina?

680
00:43:02,714 --> 00:43:03,649
- Sí.

681
00:43:05,450 --> 00:43:09,054
- Oye, no estás haciendo
metanfetamina aquí, ¿verdad?

682
00:43:13,424 --> 00:43:15,627
¿No estás haciendo metanfetamina aquí?

683
00:43:18,529 --> 00:43:20,031
¿Sabes lo que me pasará?

684
00:43:20,065 --> 00:43:23,735
si se enteraran que estaba
¿Detener a un traficante de drogas aquí?

685
00:43:24,602 --> 00:43:25,503
- No lo vendí.

686
00:43:25,536 --> 00:43:27,939
- Perderé mi iglesia, Daniel.

687
00:43:27,973 --> 00:43:30,976
- Oh, si eres así
preocupado por tu iglesia,

688
00:43:31,009 --> 00:43:33,611
¿Qué estás haciendo aquí?
en primer lugar?

689
00:43:33,645 --> 00:43:34,445
¿Eh?

690
00:43:36,414 --> 00:43:38,549
- Normalmente no hago esto.

691
00:43:39,951 --> 00:43:43,621
Quiero decir, tengo estos
sentimientos, pero normalmente...

692
00:43:45,757 --> 00:43:48,359
Normalmente puedo rellenarlos.

693
00:43:51,296 --> 00:43:54,599
Leo la Biblia a diario.
y hablo con Dios.

694
00:43:57,669 --> 00:43:59,370
Le pido que lo tome,

695
00:44:01,472 --> 00:44:03,709
para quitármelo, pero.

696
00:44:05,777 --> 00:44:08,179
- ¿Hablaste con Él hoy?

697
00:44:09,580 --> 00:44:10,381
- No.

698
00:44:12,650 --> 00:44:13,451
- Qué lástima.

699
00:44:20,025 --> 00:44:23,328
- Oye, no puedes
Haz metanfetamina aquí, ¿vale?

700
00:44:25,697 --> 00:44:26,631
No, no, no.

701
00:44:26,664 --> 00:44:27,699
- Bueno.

702
00:44:27,733 --> 00:44:28,666
- Oye, no puedes
hacer metanfetamina aquí.

703
00:44:28,700 --> 00:44:29,667
- Bueno.

704
00:44:29,701 --> 00:44:30,468
- ¿Bueno?

705
00:44:30,501 --> 00:44:31,803
- Bueno.

706
00:44:31,837 --> 00:44:33,638
- Dame eso.

707
00:44:33,671 --> 00:44:35,206
Quiero probarlo.

708
00:44:36,274 --> 00:44:37,175
- Cuidadoso.

709
00:44:37,208 --> 00:44:38,209
- No voy a tener cuidado.

710
00:44:38,243 --> 00:44:39,644
- Ya casi está hecho.

711
00:44:41,312 --> 00:44:42,680
Está bien, dame eso.

712
00:44:42,714 --> 00:44:43,982
- Ah, no me gusta.

713
00:44:44,015 --> 00:44:44,816
- Bueno.

714
00:44:50,621 --> 00:44:52,123
- Aquí no se puede fabricar metanfetamina.

715
00:44:52,157 --> 00:44:53,524
no estoy bromeando
sobre eso, ¿vale?

716
00:44:53,558 --> 00:44:55,126
- No lo tengo claro
lo que estás diciendo.

717
00:44:55,160 --> 00:44:56,661
- Lo digo en serio, no lo hagas.

718
00:45:34,332 --> 00:45:35,666
- Hola, niña.

719
00:45:37,869 --> 00:45:39,104
Oh, no.

720
00:45:39,137 --> 00:45:41,773
Papá también te extraña.

721
00:45:41,807 --> 00:45:42,740
Absolutamente.

722
00:45:43,942 --> 00:45:47,245
No puedo esperar a escuchar
qué está pasando en el campamento.

723
00:45:47,278 --> 00:45:48,880
¿Mataste algo?

724
00:45:48,914 --> 00:45:49,714
¿En realidad?

725
00:45:50,816 --> 00:45:52,818
Muy bien, esa es mi chica.

726
00:46:02,727 --> 00:46:06,164
- Oye, le puse un poco extra.
cebollas para ti.

727
00:46:06,197 --> 00:46:06,998
- Gracias.

728
00:46:25,450 --> 00:46:26,717
¿Quieres un nudo por encima y por debajo?

729
00:46:26,751 --> 00:46:27,986
- Jimmy, esto no se supone
para tomar toda la mañana.

730
00:46:28,019 --> 00:46:29,520
- Lo sé,
pero está roto.

731
00:46:29,554 --> 00:46:31,756
- Sólo átalo fuerte como un
el agarre de una animadora sobre su Biblia.

732
00:46:31,789 --> 00:46:33,191
Lo siento, predicador.

733
00:46:34,192 --> 00:46:35,793
¿Qué opinas?

734
00:46:38,029 --> 00:46:39,764
- Se ve genial.

735
00:46:39,797 --> 00:46:40,798
- Está bien.

736
00:46:40,832 --> 00:46:43,001
Bueno, tienes un
Buenos días, predicador.

737
00:46:43,034 --> 00:46:43,935
¿Sabes que?

738
00:46:43,969 --> 00:46:45,203
Llevémoslo lo más alto que podamos.

739
00:46:45,236 --> 00:46:46,804
quiero que dios lo vea
desde su sala de estar.

740
00:46:46,838 --> 00:46:47,973
- ¿Más alto?

741
00:46:48,006 --> 00:46:49,774
- Sí, sube ahí.

742
00:46:49,807 --> 00:46:53,578
- Trevor Pickins cuenta
acerca de tu avivamiento anual.

743
00:46:53,611 --> 00:46:54,946
- En realidad no es anual.

744
00:46:54,980 --> 00:46:58,316
- Está bien, eso es sólo
lo que Trevor me dijo.

745
00:46:58,349 --> 00:46:59,750
Me dijo que era anual.

746
00:46:59,784 --> 00:47:00,718
- Es el primero.

747
00:47:00,751 --> 00:47:02,720
-Ah.

748
00:47:02,753 --> 00:47:06,357
Ese Trevor, es un
chico gracioso, ¿no?

749
00:47:06,391 --> 00:47:07,725
- Él realmente ama la iglesia.

750
00:47:07,758 --> 00:47:09,861
- Sí, podría decirlo.
algunas historias

751
00:47:09,895 --> 00:47:13,731
Nos harían despedir,
arrestado y divorciado hoy en día.

752
00:47:13,764 --> 00:47:16,334
- Sí, bueno, Trevor.
ya divorciado.

753
00:47:16,367 --> 00:47:17,168
Entonces.

754
00:47:18,669 --> 00:47:22,507
- En ese sentido, escuchemos un
Una pequeña palabra de nuestros patrocinadores.

755
00:47:23,374 --> 00:47:24,876
No soy dentista, reverendo.

756
00:47:24,910 --> 00:47:28,113
No puedo tirar más
dientes, ¿vale?

757
00:47:30,048 --> 00:47:31,382
Y estamos de vuelta.

758
00:47:32,250 --> 00:47:33,751
Extraño a tu padre.

759
00:47:33,784 --> 00:47:34,752
Lo recuerdo.

760
00:47:34,785 --> 00:47:36,154
Era un gran hombre.

761
00:47:36,187 --> 00:47:37,555
Solía ir a su iglesia,
de hecho, cuando era niño.

762
00:47:37,588 --> 00:47:38,990
Pero ahora estoy con el hermano Aaron.

763
00:47:39,024 --> 00:47:41,026
- Bueno, la Primera Bautista no lo es.
la iglesia de mi padre nunca más.

764
00:47:41,059 --> 00:47:42,593
Es mío.

765
00:47:42,627 --> 00:47:46,797
Y con este avivamiento, estoy
llevándolo en una nueva dirección.

766
00:47:47,933 --> 00:47:48,699
- ¿Y en qué dirección?
¿Es eso, reverendo?

767
00:47:48,733 --> 00:47:49,434
- Adelante.

768
00:47:50,001 --> 00:47:51,836
- ¿Qué significa eso exactamente?

769
00:47:51,869 --> 00:47:54,005
- Déjame preguntarte, Jim.

770
00:47:54,039 --> 00:47:56,241
¿Por qué dejaste First Baptist?

771
00:47:56,274 --> 00:47:57,842
- Bueno, mis hijos.

772
00:47:57,875 --> 00:48:01,379
Mis hijos, escucharon a Emmanuel.
Bautista fue emocionante.

773
00:48:01,412 --> 00:48:03,814
Y lo que sea que mantenga mi
El interés de los niños en el Señor.

774
00:48:03,848 --> 00:48:05,483
y fuera de su
teléfonos, ¿estoy en lo cierto?

775
00:48:05,516 --> 00:48:06,284
- No.

776
00:48:06,317 --> 00:48:07,218
No, Jim.

777
00:48:07,252 --> 00:48:08,519
No creo que tengas razón.

778
00:48:08,553 --> 00:48:11,056
Ya sabes, hermano Aarón.
podría tener las cámaras,

779
00:48:11,089 --> 00:48:12,857
y las luces, y el
pantallas y todo eso

780
00:48:12,890 --> 00:48:14,825
pero yo no soy el hermano Aaron.

781
00:48:14,859 --> 00:48:15,726
No soy el hermano Aaron.

782
00:48:15,760 --> 00:48:16,827
Nunca seré el hermano Aaron.

783
00:48:16,861 --> 00:48:19,864
no quiero
sea el hermano Aarón.

784
00:48:19,897 --> 00:48:22,100
Estoy tratando de hacer algo
cierto, algo real.

785
00:48:22,133 --> 00:48:24,669
Y es difícil ser pastor.

786
00:48:26,137 --> 00:48:26,938
Es difícil.

787
00:48:28,139 --> 00:48:30,275
Es difícil ser cristiano.

788
00:48:30,308 --> 00:48:31,876
es dificil saberlo
lo que Dios quiere.

789
00:48:31,909 --> 00:48:35,913
Y cuando sabes lo que Dios
quiere, es difícil hacerlo.

790
00:48:36,781 --> 00:48:37,515
Jim, déjame preguntarte.

791
00:48:37,548 --> 00:48:39,084
¿Alguna vez te sientes solo?

792
00:48:39,117 --> 00:48:39,884
- Sí, claro.

793
00:48:39,917 --> 00:48:40,885
- Por supuesto que sí.

794
00:48:40,918 --> 00:48:42,853
Todos nos sentimos solos.

795
00:48:42,887 --> 00:48:44,189
Todos nos sentimos perdidos.

796
00:48:45,156 --> 00:48:46,824
Todos sentimos miedo.

797
00:48:46,857 --> 00:48:48,559
Todos sentimos oscuridad.

798
00:48:50,661 --> 00:48:52,964
Nos vemos atrapados en
el pequeño día a día

799
00:48:52,998 --> 00:48:55,400
y perdemos de vista la eternidad.

800
00:48:57,502 --> 00:48:58,269
Cometemos errores.

801
00:48:58,303 --> 00:48:59,437
Cometo errores.

802
00:48:59,470 --> 00:49:00,505
He cometido tantos errores.

803
00:49:00,538 --> 00:49:02,240
No soy perfecto.

804
00:49:02,273 --> 00:49:03,941
Estoy lejos de ser perfecto.

805
00:49:05,143 --> 00:49:08,913
Pero el amor de Dios y su
gracia y su poder,

806
00:49:10,615 --> 00:49:12,950
son más grandes que eso.

807
00:49:12,984 --> 00:49:17,188
Y eso es lo que el avivamiento
Se trata del próximo fin de semana.

808
00:49:18,389 --> 00:49:21,859
Se trata de imperfecto
gente reuniéndose

809
00:49:21,892 --> 00:49:24,162
para sentir el poder y el amor.

810
00:49:24,195 --> 00:49:27,865
Y necesitan la fuerza
para seguir viviendo.

811
00:49:27,898 --> 00:49:30,201
¿Quién no quiere eso, verdad?

812
00:49:34,339 --> 00:49:35,206
- Está bien.

813
00:49:35,240 --> 00:49:36,207
Eso será suficiente para nosotros.

814
00:49:36,241 --> 00:49:38,543
Recuerde, dos semanas a partir del domingo.

815
00:49:38,576 --> 00:49:40,911
Primer Renacimiento de la Iglesia Bautista.

816
00:49:45,183 --> 00:49:48,419
- ¡Ay de vosotros!
 vosotros, escribas y fariseos.

817
00:49:48,453 --> 00:49:49,720
Hipócritas.

818
00:49:49,754 --> 00:49:51,989
Para ti son como
 sepulcros blanqueados

819
00:49:52,023 --> 00:49:54,159
que de hecho aparecen
 hermoso por fuera,

820
00:49:54,192 --> 00:49:57,962
pero están llenos de muertos
 huesos y toda inmundicia.

821
00:49:57,995 --> 00:50:01,299
Aun así, exteriormente
 parecer justo al hombre,

822
00:50:01,332 --> 00:50:04,969
pero por dentro estás lleno de
 hipocresía e inequidad.

823
00:50:05,002 --> 00:50:08,306
¡Ay de vosotros, escribas!
 y fariseos.

824
00:50:08,339 --> 00:50:09,907
Hipócritas.

825
00:50:09,940 --> 00:50:13,144
Llénate entonces las medidas.
 de vuestros padres, serpientes.

826
00:50:13,178 --> 00:50:15,046
Vosotros, generación de víboras.

827
00:50:15,080 --> 00:50:18,583
¿Cómo puedes escapar?
 ¿La condenación del infierno?

828
00:51:00,891 --> 00:51:02,960
- Te levantas tarde.

829
00:51:02,993 --> 00:51:04,362
- ¿Dónde estabas?

830
00:51:04,395 --> 00:51:06,697
- Estaba en la iglesia.

831
00:51:06,731 --> 00:51:08,833
- Algo vino para ti.

832
00:51:40,765 --> 00:51:43,501
- Esto no es lo que
parece.

833
00:51:48,038 --> 00:51:49,039
- Bueno, oye.

834
00:51:50,308 --> 00:51:51,542
¿Por qué hiciste esto?

835
00:51:51,576 --> 00:51:53,878
- A veces los hombres se abrazan.

836
00:51:53,911 --> 00:51:55,946
- No me mientas, Eli.

837
00:51:55,980 --> 00:51:57,515
- Junio, junio, junio.

838
00:52:01,085 --> 00:52:03,020
Me preocupo mucho por ti.

839
00:52:03,053 --> 00:52:04,255
Te amo.

840
00:52:04,289 --> 00:52:05,156
Te amo.

841
00:52:06,191 --> 00:52:07,858
Simplemente me confundí.

842
00:52:07,892 --> 00:52:12,096
Me pongo feliz, pero esto
Lo que sé está mal

843
00:52:12,930 --> 00:52:15,065
y no sé lo que estoy haciendo.

844
00:52:15,099 --> 00:52:17,235
Cuestiono cosas, pero.

845
00:52:17,268 --> 00:52:18,703
- No puedo hacer esto.

846
00:52:18,736 --> 00:52:20,205
- Junio, junio, junio.

847
00:52:21,071 --> 00:52:22,907
Espera, espera, espera, espera, espera.

848
00:52:22,940 --> 00:52:24,074
Lo siento mucho.

849
00:52:25,343 --> 00:52:26,777
He pecado.

850
00:52:26,811 --> 00:52:31,015
Soy un pecador, pero soy
Lo arreglaremos, ¿vale?

851
00:52:31,716 --> 00:52:32,750
Voy a arreglarlo.

852
00:52:32,783 --> 00:52:34,051
Ya estoy de vuelta.

853
00:52:34,084 --> 00:52:36,321
Créame, lo arreglaré.

854
00:52:36,354 --> 00:52:37,555
Lo arreglaré.

855
00:52:39,190 --> 00:52:40,391
Lo arreglaré.

856
00:53:08,553 --> 00:53:09,420
- Escucha, iglesia.

857
00:53:09,454 --> 00:53:10,621
Cuando sales ganando almas,

858
00:53:10,655 --> 00:53:12,189
muchos de ustedes están caminando
 alrededor, disculpe,

859
00:53:12,223 --> 00:53:14,792
pero muchos de ustedes lo son
 caminando como perdedores.

860
00:53:14,825 --> 00:53:16,227
Y hola.

861
00:53:16,261 --> 00:53:19,330
se llama alma
 ganar, no perder el alma.

862
00:53:20,798 --> 00:53:22,132
Sabes, crees que no
 uno te va a escuchar.

863
00:53:22,166 --> 00:53:24,101
¿Crees que Cristo
 ¿pensaste que nadie iba a hacerlo?

864
00:53:24,134 --> 00:53:26,170
Puedo decirte, él
 No fue un perdedor.

865
00:53:26,203 --> 00:53:28,439
¿Crees que Cristo asume
 gente en tu trabajo

866
00:53:28,473 --> 00:53:29,640
¿No van a ser salvos?

867
00:53:29,674 --> 00:53:31,976
crees que cristo
 asume la gente de Walmart

868
00:53:32,009 --> 00:53:33,378
¿No van a ser salvos?

869
00:53:33,411 --> 00:53:35,580
He visto más personas salvadas
en Walmart que en la iglesia.

870
00:53:35,613 --> 00:53:37,114
Alabado sea Dios.

871
00:53:37,147 --> 00:53:38,916
Estaras eternamente
 sorprendido por quien se salva

872
00:53:38,949 --> 00:53:40,918
y donde son salvos.

873
00:53:40,951 --> 00:53:42,186
Mira, yo también hago esto.

874
00:53:42,219 --> 00:53:43,354
miro a un chico
 saliendo de un bar

875
00:53:43,388 --> 00:53:44,755
y creo que eso es
 el ultimo hombre en la tierra

876
00:53:44,789 --> 00:53:45,823
¿Quién será salvo?

877
00:53:45,856 --> 00:53:47,024
¿Y adivina qué?

878
00:53:47,057 --> 00:53:49,193
Ahí lo veo encendido
 Domingo y fue salvo.

879
00:53:49,226 --> 00:53:51,529
y empiezo a pensar,
 ¿Qué dicen ustedes?

880
00:53:51,562 --> 00:53:54,399
Pero no hay manera
 él vivirá para Dios.

881
00:53:54,432 --> 00:53:56,166
Realmente no puedo verlo
 entrar a la iglesia

882
00:53:56,200 --> 00:53:58,235
o hacer más grande
cambios en su vida.

883
00:53:58,269 --> 00:54:01,205
Y he aquí,
 Dios cambia a las personas

884
00:54:01,238 --> 00:54:04,642
y el espíritu de Dios tiene la
 poder para cambiar el corazón.

885
00:54:04,675 --> 00:54:06,210
Escuche, iglesia.

886
00:54:06,243 --> 00:54:09,947
Cuando salgo ganando almas,
 No espero fracasar.

887
00:54:09,980 --> 00:54:11,582
Espero tener éxito.

888
00:54:19,824 --> 00:54:20,591
- Hola.

889
00:54:20,625 --> 00:54:21,692
- Ey.

890
00:54:21,726 --> 00:54:22,493
- ¿Cómo estás?

891
00:54:22,527 --> 00:54:23,328
- Bueno.

892
00:54:24,194 --> 00:54:26,297
- Qué alegría verte.

893
00:54:26,331 --> 00:54:27,798
- Sí.

894
00:54:27,832 --> 00:54:30,100
Te traje algo.

895
00:54:30,134 --> 00:54:31,569
- ¿Qué?

896
00:54:31,602 --> 00:54:34,238
- No tienes que ir al
biblioteca cada semana para leerlo.

897
00:54:34,271 --> 00:54:36,374
- No tengo nada para ti.

898
00:54:36,407 --> 00:54:40,010
- Um, tengo que hablar con
usted sobre algo.

899
00:54:42,279 --> 00:54:45,149
hay una foto
de nosotros juntos.

900
00:54:49,620 --> 00:54:50,421
- ¿Así que lo que?

901
00:54:57,362 --> 00:54:58,363
No.

902
00:54:59,864 --> 00:55:00,665
No.

903
00:55:02,467 --> 00:55:03,233
Tú no.

904
00:55:05,235 --> 00:55:08,038
dijiste que querías
para estar conmigo.

905
00:55:11,509 --> 00:55:12,643
Escúchame.

906
00:55:15,112 --> 00:55:17,382
Tengo sentimientos reales por ti.

907
00:55:19,884 --> 00:55:22,186
- Y estoy comprometido con Dios.

908
00:55:25,656 --> 00:55:26,491
- Estás comprometido con Dios.

909
00:55:26,524 --> 00:55:27,324
- Sí.

910
00:55:30,260 --> 00:55:32,262
- Entonces, ¿por qué me jodiste?

911
00:55:34,365 --> 00:55:36,367
- Lo que hicimos estuvo mal.

912
00:55:38,403 --> 00:55:40,405
Va en contra de la voluntad de Dios.

913
00:55:42,272 --> 00:55:43,273
Estoy avergonzado.

914
00:55:49,313 --> 00:55:50,147
- ¿Tienes vergüenza?

915
00:55:50,180 --> 00:55:51,782
- Me da vergüenza.

916
00:55:52,817 --> 00:55:53,751
- Vete a la mierda.

917
00:55:56,120 --> 00:55:56,921
Vete a la mierda.

918
00:56:02,192 --> 00:56:03,894
- Tienes que irte.

919
00:56:03,928 --> 00:56:07,131
- Eli, quieres que me quede aquí.

920
00:56:07,164 --> 00:56:10,167
- Daniel, oraré por ti.

921
00:56:10,200 --> 00:56:14,405
Rezaré por ti cada
día por el resto de mi vida.

922
00:56:46,437 --> 00:56:50,040
Todos tratamos de entender
Dios en términos humanos.

923
00:56:51,241 --> 00:56:54,545
Personificamos cosas para
sentirse más cerca de ellos.

924
00:56:54,579 --> 00:56:58,549
Incluso ponemos palabras e intenciones.
en la boca de nuestro padre.

925
00:56:58,583 --> 00:57:01,852
Pensamos que el quiere
comprarnos un auto nuevo,

926
00:57:01,886 --> 00:57:05,222
para conseguir una casa nueva,
para conseguir un nuevo cónyuge.

927
00:57:07,958 --> 00:57:09,359
¿Puedo obtener un amén?

928
00:57:16,100 --> 00:57:18,435
Y podemos leer nuestras Biblias.

929
00:57:19,904 --> 00:57:22,339
Podemos decir nuestras oraciones.

930
00:57:22,372 --> 00:57:25,476
Podemos reunirnos con
otros cristianos.

931
00:57:26,977 --> 00:57:30,214
Pero, ¿esto nos da
el derecho a decir que nosotros,

932
00:57:30,247 --> 00:57:34,318
lo diminuto e insignificante
criaturas que somos,

933
00:57:35,520 --> 00:57:38,823
saber lo que Dios quiere en
¿Alguna situación dada?

934
00:57:40,825 --> 00:57:42,392
- ¿Predicador?

935
00:57:42,426 --> 00:57:43,828
- ¿Sí, hermano Trevor?

936
00:57:43,861 --> 00:57:45,129
- Amo a Jesús.

937
00:57:47,031 --> 00:57:47,832
- Sí.

938
00:57:49,066 --> 00:57:51,001
Sí, sabemos que amas
Jesús, hermano Trevor.

939
00:57:51,035 --> 00:57:51,836
Gracias.

940
00:58:00,010 --> 00:58:01,512
Supongo que mi punto...

941
00:58:03,313 --> 00:58:06,316
Lo que estoy tratando de
digamos, tal vez, es...

942
00:58:14,559 --> 00:58:16,761
Hay alguien que ha venido

943
00:58:17,962 --> 00:58:20,731
para romper nuestro
percepciones de Dios.

944
00:58:21,932 --> 00:58:25,435
alguien que quiera
para mostrarnos su amor

945
00:58:25,469 --> 00:58:27,872
y su inimaginable sabiduría.

946
00:58:30,575 --> 00:58:32,943
¿Sabes quién es esa persona?

947
00:58:32,977 --> 00:58:33,744
- ¿Jesús?

948
00:58:33,778 --> 00:58:34,545
- ¿OMS?

949
00:58:34,579 --> 00:58:35,412
- ¿Jesús?

950
00:58:35,445 --> 00:58:36,413
- Dije quién.

951
00:58:36,446 --> 00:58:37,815
- Jesús.

952
00:58:37,848 --> 00:58:39,416
- ¿Quién nos libró de nuestros pecados?

953
00:58:39,449 --> 00:58:40,350
- Jesús.

954
00:58:40,384 --> 00:58:41,485
- ¿Cuando lo necesitamos?

955
00:58:41,518 --> 00:58:42,319
- Jesús.

956
00:58:42,352 --> 00:58:43,353
- Señor de señores.

957
00:58:43,387 --> 00:58:44,154
- Jesús.

958
00:58:44,188 --> 00:58:45,122
- Rey de reyes.

959
00:58:45,155 --> 00:58:45,923
- Jesús.

960
00:58:45,956 --> 00:58:46,924
- Dije Jesús.

961
00:58:46,957 --> 00:58:47,725
- Jesús.

962
00:58:47,758 --> 00:58:48,525
- Jesús.

963
00:58:48,559 --> 00:58:49,526
- Jesús.

964
00:58:49,560 --> 00:58:50,327
- Jesús.

965
00:58:50,360 --> 00:58:51,295
- Jesús.

966
00:58:51,328 --> 00:58:52,462
- ¡Jesús!

967
00:58:52,496 --> 00:58:53,430
¡Jesús!

968
00:58:53,463 --> 00:58:54,464
¡Jesús!

969
00:58:54,498 --> 00:58:55,332
¡Jesús!

970
00:58:55,365 --> 00:58:56,433
¡Jesús!

971
00:58:56,466 --> 00:58:57,568
¡Jesús!

972
00:58:57,602 --> 00:58:58,402
¡Jesús!

973
00:59:01,338 --> 00:59:03,073
- ¿Puedo ayudarle, señor?

974
00:59:06,944 --> 00:59:08,212
- Soy un pecador.

975
00:59:11,415 --> 00:59:12,617
- Es un pecador.

976
00:59:13,718 --> 00:59:15,085
Amén.

977
00:59:15,119 --> 00:59:15,920
Amén.

978
00:59:18,222 --> 00:59:19,990
Todos somos pecadores.

979
00:59:20,024 --> 00:59:23,994
Todos nos hemos quedado cortos
de la gloria de Dios.

980
00:59:24,028 --> 00:59:26,964
Ve ahora sabiendo

981
00:59:26,997 --> 00:59:28,398
Dios está contigo.

982
00:59:30,500 --> 00:59:33,604
que dios te perdone
y le dio a su único hijo

983
00:59:33,638 --> 00:59:34,504
morir por ti.

984
00:59:34,538 --> 00:59:35,339
- Soy gay.

985
00:59:38,142 --> 00:59:40,745
Estuve con un hombre ayer mismo.

986
00:59:41,646 --> 00:59:42,546
- Está bien, está bien.

987
00:59:42,579 --> 00:59:44,514
- Espera, espera, espera, espera.

988
00:59:44,548 --> 00:59:47,351
¿Lo sientes por
¿Qué has hecho?

989
00:59:47,384 --> 00:59:50,187
¿Lo sientes por
¿Qué has hecho?

990
00:59:50,220 --> 00:59:52,890
¿Crees en Jesucristo?
es el camino, la verdad,

991
00:59:52,923 --> 00:59:54,625
y la vida, y que
nadie va al padre

992
00:59:54,659 --> 00:59:55,993
excepto a través de Él?

993
00:59:56,026 --> 00:59:56,794
- Sí.

994
00:59:56,827 --> 00:59:57,728
- Tú haces.

995
00:59:57,762 --> 00:59:59,496
Tú haces.

996
00:59:59,529 --> 01:00:01,531
Señor, Señor, Jesús, Padre.

997
01:00:05,636 --> 01:00:07,738
Entra en el corazón de este hombre.

998
01:00:09,439 --> 01:00:11,141
Límpialo del pecado.

999
01:00:12,276 --> 01:00:14,645
Perdona sus transgresiones.

1000
01:00:14,679 --> 01:00:17,181
Muéstrale tu amor, a tu manera.

1001
01:00:18,582 --> 01:00:22,519
Ayúdalo a avanzar
hombre nuevo con una vida nueva.

1002
01:00:22,552 --> 01:00:25,990
Dale la fuerza
para vencer la tentación.

1003
01:00:26,023 --> 01:00:28,092
La voluntad de vivir por ti.

1004
01:00:29,894 --> 01:00:31,428
Estás perdonado.

1005
01:00:36,233 --> 01:00:37,768
Alguien salvó a este hombre hoy.

1006
01:00:37,802 --> 01:00:38,635
- ¡Aleluya!

1007
01:00:38,669 --> 01:00:39,636
- ¡Aleluya!

1008
01:00:39,670 --> 01:00:41,005
- La atracción de alguien.

1009
01:00:41,038 --> 01:00:43,573
El amor de alguien es mayor
que el pecado de este hombre.

1010
01:00:43,607 --> 01:00:44,709
- Jesús, Jesús.

1011
01:00:47,678 --> 01:00:48,746
- Aleluya.

1012
01:00:48,779 --> 01:00:50,280
Aleluya.

1013
01:00:50,314 --> 01:00:51,548
Jesús.

1014
01:00:51,581 --> 01:00:52,582
Jesús.

1015
01:00:53,383 --> 01:00:54,251
- ¡Jesús!

1016
01:00:54,284 --> 01:00:55,219
¡Jesús!

1017
01:00:55,252 --> 01:00:56,153
¡Jesús!

1018
01:00:56,186 --> 01:00:57,021
¡Jesús!

1019
01:00:57,054 --> 01:00:58,055
¡Jesús!

1020
01:00:58,088 --> 01:00:59,023
¡Jesús!

1021
01:00:59,056 --> 01:01:00,057
¡Jesús!

1022
01:01:00,090 --> 01:01:01,158
¡Jesús!

1023
01:01:01,191 --> 01:01:02,059
¡Jesús!

1024
01:01:02,092 --> 01:01:03,093
¡Jesús!

1025
01:01:03,127 --> 01:01:04,028
¡Jesús!

1026
01:01:04,061 --> 01:01:06,596
- Hermano Gary, toca la música.

1027
01:01:15,472 --> 01:01:17,107
¿Qué diablos estabas pensando?

1028
01:01:17,141 --> 01:01:19,009
- Tu gente, tu iglesia,

1029
01:01:19,043 --> 01:01:20,878
ellos creen en
perdón, ¿verdad?

1030
01:01:20,911 --> 01:01:22,246
Sólo tienes que ir con tu dios

1031
01:01:22,279 --> 01:01:24,414
y decir que eres
lo siento y eso es todo.

1032
01:01:24,448 --> 01:01:25,682
Entonces, eso es lo que hice.

1033
01:01:25,716 --> 01:01:26,683
Me levanté allí y
Dije que lo sentía.

1034
01:01:26,717 --> 01:01:27,885
Tú haces lo mismo.

1035
01:01:27,918 --> 01:01:29,720
- Sí, es
Aunque diferente para mí.

1036
01:01:29,754 --> 01:01:30,821
- ¿Cómo?

1037
01:01:30,855 --> 01:01:34,424
- Porque la gente no
Quiero un pastor que peque.

1038
01:01:43,868 --> 01:01:45,402
Ve a buscar tus cosas.

1039
01:01:45,435 --> 01:01:47,838
- me adelanté
Para ti hoy, Eli.

1040
01:01:47,872 --> 01:01:48,873
Lo hice por ti.

1041
01:01:48,906 --> 01:01:50,474
- Deberías haberme preguntado primero.

1042
01:01:50,507 --> 01:01:52,342
- Podrías subir allí
y diles que lo sientes.

1043
01:01:52,376 --> 01:01:53,143
Estaría bien.

1044
01:01:53,177 --> 01:01:55,012
- Esa es una idea estúpida.

1045
01:01:55,045 --> 01:01:56,680
- No digas eso.

1046
01:01:56,713 --> 01:01:57,481
- Estúpido.

1047
01:01:57,514 --> 01:01:58,715
- ¡No!

1048
01:01:58,749 --> 01:01:59,516
¡Que te jodan!

1049
01:02:09,726 --> 01:02:10,928
¡Quítate de encima!

1050
01:02:12,729 --> 01:02:13,730
Vete a la mierda.

1051
01:02:35,685 --> 01:02:38,188
- Si realmente te importara
Me dejarías ahora mismo.

1052
01:02:38,222 --> 01:02:39,756
Dejarías la ciudad.

1053
01:02:40,690 --> 01:02:41,725
- Sólo ven conmigo.

1054
01:02:41,758 --> 01:02:42,860
- ¡No!

1055
01:02:42,893 --> 01:02:44,528
¡No, no lo soy!

1056
01:02:44,561 --> 01:02:46,997
- Entonces no puedo irme.

1057
01:02:47,031 --> 01:02:49,566
- Si te encuentran aquí,
todos vendrán.

1058
01:02:49,599 --> 01:02:51,401
- ¡Me importa un carajo!

1059
01:02:53,570 --> 01:02:56,440
- Empaca tu puta
mierda y vete.

1060
01:02:58,809 --> 01:02:59,776
- Mierda.

1061
01:02:59,810 --> 01:03:00,610
¡Elí!

1062
01:03:02,847 --> 01:03:04,548
¡Eli, no!

1063
01:03:04,581 --> 01:03:05,782
¡Esperar!

1064
01:03:05,816 --> 01:03:07,885
¡No me voy, Eli!

1065
01:03:07,918 --> 01:03:10,220
Puedes correr hacia tu
dios todo lo que quieras!

1066
01:03:10,254 --> 01:03:14,458
Estaré allí y
¡Seguirás siendo un maricón!

1067
01:03:35,679 --> 01:03:36,713
- Quiero decir,
como no puedes saberlo

1068
01:03:36,746 --> 01:03:38,748
donde esta tu marido?

1069
01:03:40,750 --> 01:03:41,718
-Trevor.

1070
01:03:41,751 --> 01:03:43,320
- Predicador.

1071
01:03:43,353 --> 01:03:45,189
acabo de llegar a
felicitarte.

1072
01:03:45,222 --> 01:03:46,023
- ¿Felicitarme?

1073
01:03:46,056 --> 01:03:46,823
- Sí.

1074
01:03:46,857 --> 01:03:47,824
Hoy.

1075
01:03:47,858 --> 01:03:48,926
Lo que hiciste.

1076
01:03:48,959 --> 01:03:50,227
Es exactamente lo que
esta iglesia necesitaba.

1077
01:03:50,260 --> 01:03:52,963
Acabas de salvar a First Baptist.

1078
01:03:52,997 --> 01:03:54,664
nadie podría irse
después del servicio.

1079
01:03:54,698 --> 01:03:56,433
Todos sabían que lo harían
visto algo sorprendente.

1080
01:03:56,466 --> 01:03:58,835
Algo que dirían
sus hijos sobre algún día.

1081
01:03:58,869 --> 01:04:00,637
Ya sabes, el nacimiento de un sanador.

1082
01:04:00,670 --> 01:04:01,838
Los teléfonos han sido
haciendo sonar los ganchos.

1083
01:04:01,872 --> 01:04:04,174
los boletos para
¿Nuestro avivamiento anual?

1084
01:04:04,208 --> 01:04:06,076
Ya están agotados.

1085
01:04:06,110 --> 01:04:08,012
no hay duda
Estamos en el tablero ahora.

1086
01:04:08,045 --> 01:04:09,880
Es sólo una cuestión de cómo
cuanto nos van a dar,

1087
01:04:09,914 --> 01:04:12,782
y tengo que decir, creo que es
va a ser muchísimo.

1088
01:04:12,816 --> 01:04:14,151
- ¿Entradas?

1089
01:04:14,184 --> 01:04:16,653
Todos ustedes están vendiendo
entradas para la iglesia?

1090
01:04:16,686 --> 01:04:17,988
- Quiero decir, cuesta sólo $6 la pieza.

1091
01:04:18,022 --> 01:04:19,256
Más bien como un marcador de posición.

1092
01:04:19,289 --> 01:04:20,190
nadie quiere
vestirse bien

1093
01:04:20,224 --> 01:04:21,892
y no tener un lugar donde sentarse.

1094
01:04:21,926 --> 01:04:23,160
- Espera, espera.

1095
01:04:23,193 --> 01:04:24,661
$6 es mucho dinero
a algunas personas.

1096
01:04:24,694 --> 01:04:26,964
No creo que ustedes
debería estar cargando en absoluto.

1097
01:04:26,997 --> 01:04:28,298
¿Qué pasa con la comida compartida después?

1098
01:04:28,332 --> 01:04:29,833
¿La gente tiene que
¿Pagar por eso también?

1099
01:04:29,866 --> 01:04:30,901
- Junio, cariño.

1100
01:04:30,935 --> 01:04:32,469
Las mega iglesias lo hacen
no tener comidas compartidas.

1101
01:04:32,502 --> 01:04:34,905
Las mega iglesias tienen banquetes.

1102
01:04:37,874 --> 01:04:40,577
Muy bien, los dejaré ir.

1103
01:04:40,610 --> 01:04:41,878
Tengo que ir al campo de prácticas.

1104
01:04:41,912 --> 01:04:43,113
y tipo de trabajo libre
algo de esta energía.

1105
01:04:43,147 --> 01:04:44,448
Hombre.

1106
01:04:44,481 --> 01:04:45,983
Está bien, solo entiendes
volver a estudiar.

1107
01:04:46,016 --> 01:04:46,883
Haz lo tuyo.

1108
01:04:46,917 --> 01:04:48,252
Lo que sea que necesites hacer para prepararte.

1109
01:04:48,285 --> 01:04:50,887
Pero prepárate para el domingo.

1110
01:04:59,463 --> 01:05:00,931
- Necesito un trago.

1111
01:05:02,299 --> 01:05:04,234
- Sí, ya que eso es lo que
debería estar haciendo ahora mismo.

1112
01:05:04,268 --> 01:05:05,802
Beber cuando tu
¿La iglesia te necesita?

1113
01:05:05,835 --> 01:05:08,205
- Sé que estás aguantando.

1114
01:05:08,238 --> 01:05:11,942
Sé que tienes whisky
en esa vieja caja de Cheerio

1115
01:05:11,976 --> 01:05:13,277
en el gabinete.

1116
01:05:19,316 --> 01:05:22,319
deberías quedarte
con tu prima.

1117
01:05:27,891 --> 01:05:31,895
no quiero que estés aquí
cuando sale la foto.

1118
01:05:42,973 --> 01:05:44,874
- Tomé la foto.

1119
01:05:51,081 --> 01:05:51,881
- ¿Lo hiciste?

1120
01:05:53,117 --> 01:05:55,319
- Sabía que estabas haciendo trampa

1121
01:05:57,954 --> 01:05:59,756
porque eras feliz.

1122
01:06:11,168 --> 01:06:15,372
Quiero decir, sabes que nunca he
Me han tratado bien, Eli.

1123
01:06:17,007 --> 01:06:21,245
Pero incluso cuando no estás contento,
o no estás hablando,

1124
01:06:22,112 --> 01:06:24,381
Todavía me tratas decentemente.

1125
01:06:24,414 --> 01:06:25,815
Y eres amable.

1126
01:06:27,417 --> 01:06:31,221
Tu me entiendes y
me amas de alguna manera.

1127
01:06:34,824 --> 01:06:38,962
Si no tuvieras esto
enfermedad serías perfecto.

1128
01:06:41,765 --> 01:06:43,233
Tal vez si no lo hicieras
tener esta enfermedad

1129
01:06:43,267 --> 01:06:45,602
estarías con otra persona.

1130
01:06:49,173 --> 01:06:51,275
¿Es por eso que me elegiste?

1131
01:06:55,345 --> 01:06:58,348
Porque sabías que yo
no te dejaría

1132
01:06:59,749 --> 01:07:01,351
¿Incluso si me enterara?

1133
01:07:46,463 --> 01:07:49,065
¿Le pediste a ese hombre que se fuera?

1134
01:07:55,805 --> 01:07:58,108
- No pude lograr que se fuera.

1135
01:08:07,684 --> 01:08:09,286
¿Adónde vas?

1136
01:08:12,256 --> 01:08:15,058
- voy a ir
limpia tu desorden.

1137
01:08:22,299 --> 01:08:23,700
- Considérelo
pura alegría, hermanos míos,

1138
01:08:23,733 --> 01:08:27,137
cada vez que te enfrentas
juicios de cualquier tipo.

1139
01:08:27,171 --> 01:08:30,840
Ya sabes, las pruebas de tu
la fe desarrolla la perseverancia.

1140
01:08:30,874 --> 01:08:32,642
La perseverancia debe
terminar sus obras.

1141
01:08:32,676 --> 01:08:36,880
Puede que seas maduro y
completo, no le falta nada.

1142
01:08:38,648 --> 01:08:42,118
Si a alguno de vosotros le falta
Sabiduría, deberías preguntarle a Dios.

1143
01:08:42,152 --> 01:08:44,621
quien da generosamente a
todo sin encontrar fallas

1144
01:08:44,654 --> 01:08:47,123
y le será dado.

1145
01:08:47,157 --> 01:08:50,694
Pero si preguntas, debes
creer y no dudar.

1146
01:08:50,727 --> 01:08:54,164
Porque el que duda es
como una ola en el mar.

1147
01:08:54,198 --> 01:08:56,500
Soplado y sacudido por el viento.

1148
01:09:27,030 --> 01:09:29,566
- Soy June, la esposa del hermano Eli.

1149
01:09:29,599 --> 01:09:31,735
- Él no está aquí.

1150
01:10:02,532 --> 01:10:04,133
- ¿Estás haciendo metanfetamina?

1151
01:10:08,272 --> 01:10:10,974
Crecí en los parques de casas rodantes.

1152
01:10:12,376 --> 01:10:14,944
- Mi mamá y yo solíamos hacerlo.

1153
01:10:14,978 --> 01:10:15,979
- ¿Tu mamá?

1154
01:10:16,780 --> 01:10:17,581
¿Ella usó?

1155
01:10:20,016 --> 01:10:21,217
¿Sigue consumiendo?

1156
01:10:24,087 --> 01:10:25,188
Bueno, eso es bueno.

1157
01:10:25,221 --> 01:10:26,956
- Ella está muerta.

1158
01:10:26,990 --> 01:10:27,791
- Oh.

1159
01:10:33,162 --> 01:10:34,631
- ¿Qué deseas?

1160
01:10:36,600 --> 01:10:39,403
- vengo a preguntar
que te vayas de la ciudad.

1161
01:10:41,271 --> 01:10:43,239
- No molesto a nadie.

1162
01:10:43,273 --> 01:10:45,241
- Mira, vienes a mi pueblo,
te metiste con mi marido,

1163
01:10:45,275 --> 01:10:47,844
amenazaste a mi
iglesia, ¿y para qué?

1164
01:10:47,877 --> 01:10:48,645
¿Para qué?

1165
01:10:48,678 --> 01:10:50,580
- Vino detrás de mí.

1166
01:10:50,614 --> 01:10:53,149
yo estaba sentado allí
comiendo y vino detrás de mí.

1167
01:10:53,182 --> 01:10:55,184
- Eli me ama a mí, no a ti.

1168
01:10:57,721 --> 01:10:59,489
Él te usó y lo siento.

1169
01:10:59,523 --> 01:11:01,791
- ¿De verdad crees que te ama?

1170
01:11:01,825 --> 01:11:05,929
No hay duda de que
preferiría estar aquí conmigo

1171
01:11:06,630 --> 01:11:08,398
que volver a casa contigo.

1172
01:11:12,068 --> 01:11:13,970
- Él no está aquí contigo ahora.

1173
01:11:14,003 --> 01:11:16,205
- Y él no está en casa para ti.

1174
01:11:19,008 --> 01:11:20,810
Está en casa de su dios.

1175
01:11:22,312 --> 01:11:24,314
Eso es lo que le importa.

1176
01:11:25,915 --> 01:11:27,517
Él mismo y su dios.

1177
01:11:32,322 --> 01:11:36,326
Eres solo otra cosa
recogió en el camino.

1178
01:11:43,767 --> 01:11:47,971
- Ya sabes, cuando era un poco
Chica, encontré este búho de las nieves.

1179
01:11:49,739 --> 01:11:53,943
Ya sabes, el tipo de pájaro
¿Normalmente sólo ves el norte?

1180
01:11:54,844 --> 01:11:56,112
Era una criatura preciosa.

1181
01:11:56,145 --> 01:11:59,349
es todo blanco,
y plumas suaves,

1182
01:11:59,383 --> 01:12:01,385
y estos profundos ojos negros.

1183
01:12:03,319 --> 01:12:04,721
Y estaba enfermo.

1184
01:12:06,556 --> 01:12:10,159
Estaba ahí tirado
en un montón de nieve.

1185
01:12:11,361 --> 01:12:14,398
Y lo recogí,
y lo llevé a casa,

1186
01:12:16,299 --> 01:12:19,235
y lo puse en un corral para bebés.

1187
01:12:19,268 --> 01:12:23,272
Y lo alimenté, lo alimenté con tierra,
y gusanos y hierba.

1188
01:12:24,273 --> 01:12:25,375
Y vivió.

1189
01:12:26,376 --> 01:12:29,278
Y todos los días yo
llévalo afuera

1190
01:12:29,312 --> 01:12:32,181
y yo intentaría
haz que se vaya volando

1191
01:12:33,517 --> 01:12:36,386
porque sabía que era diferente,

1192
01:12:36,420 --> 01:12:40,223
y no pertenecía,
y quería que se fuera.

1193
01:12:43,326 --> 01:12:45,729
Un lugar donde pudiera vivir.

1194
01:12:48,532 --> 01:12:51,735
Y un día me desperté
arriba y estaba muerto.

1195
01:12:55,304 --> 01:12:59,509
Mira, hice todo
Podría por ese búho,

1196
01:13:00,376 --> 01:13:02,446
pero no pude hacerlo volar.

1197
01:13:05,449 --> 01:13:09,653
Ahora sal de esto
ciudad y no mires atrás.

1198
01:13:12,321 --> 01:13:14,323
No fuiste hecho para eso.

1199
01:13:20,997 --> 01:13:22,398
- No me voy.

1200
01:13:36,446 --> 01:13:37,981
- Conozco a los de tu clase.

1201
01:13:45,455 --> 01:13:47,356
Haz que se vaya, Trevor.

1202
01:14:12,649 --> 01:14:15,485
- Vete, diablo, en el
El nombre del Señor Jesucristo.

1203
01:14:15,519 --> 01:14:16,720
Vete, Satán.

1204
01:14:17,854 --> 01:14:20,857
Lleno ese vacío
con el Espíritu Santo.

1205
01:14:27,263 --> 01:14:28,565
Dios, necesito que me lo muestres.

1206
01:14:28,598 --> 01:14:31,034
Necesito que me lo muestres.

1207
01:14:31,067 --> 01:14:32,869
Necesito que me lo muestres.

1208
01:14:34,470 --> 01:14:36,239
Necesito que me lo muestres, Dios.

1209
01:14:53,422 --> 01:14:54,924
- Dios, mi favorito.

1210
01:14:56,292 --> 01:14:57,727
Uno de mis favoritos.

1211
01:14:57,761 --> 01:14:58,762
Romanos 6:23.

1212
01:15:02,165 --> 01:15:04,534
"Porque la paga del pecado es muerte,

1213
01:15:04,568 --> 01:15:06,469
pero el regalo de
Dios es vida eterna

1214
01:15:06,502 --> 01:15:09,739
por nuestro Señor Jesucristo."

1215
01:15:09,773 --> 01:15:10,574
Amén.

1216
01:15:46,610 --> 01:15:48,344
Galgo no consigue
Aquí hasta la mañana.

1217
01:15:48,377 --> 01:15:50,513
Voy a ponérselo yo mismo.

1218
01:15:50,546 --> 01:15:51,447
¿Está bien?

1219
01:15:51,480 --> 01:15:52,916
No irá a ninguna parte esta noche.

1220
01:15:52,949 --> 01:15:54,483
Pero míralo.

1221
01:15:54,517 --> 01:15:55,785
Oye, míralo.

1222
01:16:19,508 --> 01:16:21,878
- Estoy solo aquí, Dios.

1223
01:16:21,911 --> 01:16:23,112
Estoy completamente solo.

1224
01:16:25,214 --> 01:16:26,115
Sólo te necesito.

1225
01:16:26,149 --> 01:16:26,983
No te siento.

1226
01:16:27,016 --> 01:16:29,018
No te siento en absoluto.

1227
01:16:30,119 --> 01:16:31,354
haré lo que quieras,

1228
01:16:31,387 --> 01:16:32,956
solo necesito que lo hagas
háblame, Dios.

1229
01:16:32,989 --> 01:16:34,824
Él no se irá.

1230
01:16:34,858 --> 01:16:36,192
Él no se irá.

1231
01:16:37,661 --> 01:16:38,494
Él no se irá, Dios.

1232
01:16:38,527 --> 01:16:39,729
¿Qué voy a hacer?

1233
01:16:39,763 --> 01:16:41,297
Sólo háblame,
¡solo háblame!

1234
01:16:45,635 --> 01:16:47,904
- Estos
 Sicos asquerosos y repugnantes.

1235
01:16:47,937 --> 01:16:50,006
nuestra vida seria mucho
 más fácil para tu iglesia

1236
01:16:50,039 --> 01:16:51,808
Si simplemente dejas en paz a los homosexuales.

1237
01:16:51,841 --> 01:16:53,643
Los miro directamente a los ojos.

1238
01:16:53,677 --> 01:16:55,945
no estoy buscando
 Una vida fácil, hermano.

1239
01:16:55,979 --> 01:16:59,248
estoy buscando un
 Justo, alabado sea Dios.

1240
01:16:59,282 --> 01:17:02,786
Lo ha dejado claro y
 claro que la homosexualidad

1241
01:17:02,819 --> 01:17:04,453
es una abominación.

1242
01:17:04,487 --> 01:17:06,422
Si no estás de acuerdo entonces...

1243
01:17:06,455 --> 01:17:07,590
Ya lo escucharon, verdaderos creyentes.

1244
01:17:07,623 --> 01:17:09,525
Yendo directo al infierno.

1245
01:17:12,796 --> 01:17:15,765
Usted dice, Pastor, eso es así.
 extenso y tan estrecho de miras.

1246
01:17:15,799 --> 01:17:17,000
Damas y caballeros,

1247
01:17:17,033 --> 01:17:18,802
cuando se trata de
 evangelio de Jesucristo,

1248
01:17:18,835 --> 01:17:21,370
soy tan estrecho de miras
 un mosquito podría aterrizar

1249
01:17:21,404 --> 01:17:23,673
en el puente de mi nariz
 y patear ambos globos oculares

1250
01:17:23,707 --> 01:17:24,841
al mismo tiempo.

1251
01:17:24,874 --> 01:17:26,943
Estamos en guerra,
 hermanos y hermanas.

1252
01:17:26,976 --> 01:17:29,045
vamos a la guerra
 con el diablo.

1253
01:17:29,078 --> 01:17:30,579
Los incrédulos lo intentarán
 para hacerte pensar

1254
01:17:30,613 --> 01:17:33,482
que la homosexualidad es
 normal, pero no lo es.

1255
01:17:33,516 --> 01:17:34,751
¿Y cómo lo sé?

1256
01:17:34,784 --> 01:17:37,586
Lo sé porque el
 La Biblia me lo dice.

1257
01:17:37,620 --> 01:17:41,390
Porque la Biblia es la
 Palabra inspirada de Dios.

1258
01:17:41,424 --> 01:17:43,592
Se podría decir, Predicador, eso es
 una manera bastante estrecha de miras

1259
01:17:43,626 --> 01:17:45,294
de mirar las cosas,
 y te diré qué.

1260
01:17:45,328 --> 01:17:47,296
Lo es, alabado sea Dios.

1261
01:17:47,330 --> 01:17:50,066
Y soy tan estrecho
 como la Palabra de Dios.

1262
01:17:50,099 --> 01:17:52,501
Todos aplauden cuando
 la gente sale del armario

1263
01:17:52,535 --> 01:17:54,503
como si fuera una insignia de honor.

1264
01:17:54,537 --> 01:17:58,474
Iglesia, es hora de que
 salir del armario.

1265
01:17:58,507 --> 01:18:01,677
Hermanos y hermanas, venid
 del armario para Cristo.

1266
01:18:01,711 --> 01:18:05,014
Párate a mi lado y di:
 Mundo, ya es suficiente.

1267
01:18:05,048 --> 01:18:06,515
Caminaré con Dios.

1268
01:18:06,549 --> 01:18:10,053
elegiré la salvación
 hasta el día de mi muerte.

1269
01:18:39,849 --> 01:18:40,850
Dejar.

1270
01:18:46,422 --> 01:18:47,423
Ahora.

1271
01:21:13,669 --> 01:21:17,340
* Tengo un río de
 la vida fluyendo fuera de mí *

1272
01:21:17,373 --> 01:21:21,110
* Salta, oh
 bueno, dentro de mi alma *

1273
01:21:21,144 --> 01:21:24,948
* Salta, oh bien,
y hazme completo *

1274
01:21:24,981 --> 01:21:29,152
* Salta, oh
 bueno, y dame *

1275
01:21:29,185 --> 01:21:32,989
* Que la vida en abundancia

1276
01:21:33,022 --> 01:21:37,193
* Salta, oh
 bueno, y dame *

1277
01:21:37,226 --> 01:21:41,330
* Que la vida en abundancia


